FANDOM


Escritor: 日日日 (Akira)
Rebelión29
Lugar: Club de música ligera
Rei Sakuma (Mini)
Hmm.

Ya veo, ya veo. Me han mostrado su rutina por algún tiempo ya, pero es suficiente. Pueden detenerse.

Makoto Yuuki (Mini)
*jadeo* G…Gracias a dios, ¡ya se acabó…!

¿P-por cuánto tiempo nos iba a poner a hacer esto…?!

Hokuto Hidaka (Mini)
Probablemente estaba evaluando nuestra resistencia. Los lives se tratan de eso, después de todo.

Cielos, faltamos a nuestras clases en la tarde… Sería la segunda vez seguida que Tenkousei hace eso.

Estoy preocupado de que la academia piense que eres una chica problemática gracias a nosotros, sabes.

Makoto Yuuki (Mini)
Hidaka-kun, no pareces estar cansado. Justo como se esperaría, ¡en verdad es algo que admiro de ti!
Hokuto Hidaka (Mini)
No, la verdad es que estoy esforzándome para no caer, mis piernas no dejan de temblar…. Es solo que mi cansancio no se muestra en mi cara.
Subaru Akehoshi (Mini)
¿Cómo lo hicimos? ¿Tenemos alguna oportunidad de ganarle al consejo estudiantil? ¡Dinos! ♪
Makoto Yuuki (Mini)
¿C-cómo es que Akehoshi-kun aún puede saltar con tanta energía---es humano?
Hokuto Hidaka (Mini)
Él se encuentra en otro “nivel” completamente, incluso el mantener su ritmo es una prueba por sí sola.

Pero es por eso mismo que Akehoshi es tan valioso.

No tiene que restringirse y estar en el mismo nivel que nosotros. Estoy seguro que él tiene más potencial del que muestra, pero…

Subaru Akehoshi (Mini)
¡Dame dinero! ¡Dame, dame! ☆ ¡Te mostré lo que podía hacer así que quiero mi recompensa~♪!
Hokuto Hidaka (Mini)
…pero su personalidad no es la mejor… Supongo que es por eso que la gente no ve su verdadero valor.

Pero, dinos Sakuma-senpai, ¿cómo lo hicimos? ¿Cumplimos tus expectativas?

Rei Sakuma (Mini)
Kukuku, por favor no sean tan impacientes. El acelerar el paso de las cosas solo causará accidentes. Aún son jóvenes e inexpertos, todavía no están maduros, después de todo….♪
Hokuto Hidaka (Mini)
¿“Inexpertos”? No puedo negarlo, me doy cuenta de que nos falta habilidad.

Sakuma-senpai, no pareces tener una expresión muy complacida. ¿Fallamos la prueba…? ¿No fuimos capaces de cumplir tus expectativas?

Rei Sakuma (Mini)
Kukuku, por eso les digo que no sean impacientes.

Está muy lejos de ser un fracaso; fue espléndido. Bastante. No, ¡esto es una gran sorpresa, si es que puedo decirlo!

Si me preguntaran si pasaron o fallaron, diría que pasaron sin duda alguna.

Hay un sueño en su rendimiento. Estaba lleno hasta el tope con el potencial de abrir las puertas para el futuro.

Ustedes están buscando a un mentor, pero ustedes y yo somos simplemente extraños.

Puede que compitamos en un DreamFes, y es por eso que no puedo convertirme en su “aliado”

Pero…este viejo hombre les puede dar un poco de sabiduría.

Es más, ¡tengo tantas cosas que me gustaría decirles que nunca acabaría!

Ah, estoy divagando mucho, solo con pensar de cómo producir para ustedes. Mi condición no es la mejor y me encuentro sin energía después de este maratón.

Pero, el sueño se está expandiendo…♪

Su habilidad es aún muy tosca y no tienen coordinación alguna.

No le encuentro sentido a haber creado una “unidad.” No sacan provecho de sus talentos individuales; pero hay un cierto brillo en ustedes. Si fuera a ser pulido, podría convertirse en una gema brillante.

¿Qué es lo que piensas, señorita?

Todos dieron lo mejor de sí hasta cansarse por tu bien. Fue algo bastante sorprendente, ¿no crees?

Esta presentación que acabas de ver fue dedicada exclusivamente para ti.

Déjanos escuchar eso que sentiste, todo. Mi opinión no importa en estos momentos, es la tuya la que se debe de oír.

Esta es tu “unidad”, Es tu tesoro. Tú le das el valor.

He vivido por un largo tiempo bastante imprudentemente, después de todo… Mi conocimiento—mi experiencia es un impedimento.

Al ser comparado con los idols que llegaron antes que ustedes a Yumenosaki, los que brillaban y tenían el resplandor de las estrellas, ustedes aún son inútiles.

Son como pequeños pollitos, haciendo “pio pio” ♪

La jovencita no tiene un exceso de conocimiento, es una amateur completamente, no sirve para dar un show. Pero, puede que eso se convierta en su punto fuerte.

La forma en la que ustedes, como idols, cantan sus canciones esta en el mismo nivel que el de ella; el de una persona completamente normal, dura e imparcial.

Pero es justo por eso que sus opiniones y comentarios francos son de una importancia difícil de encontrar en otras personas.

…Oh cielos, la señorita también está algo desorientada, ¿o no?

Kukuku, ¿será acaso por estar rodeada de tres chicos jóvenes y atractivos?

Parece que el estímulo fue demasiado para una chica tan joven e inocente como tú, ¿no? Ah, que envidia. ♪

Pero, está bien, “Trickstar”. En primer lugar, quisiera agradecerles por un show tan agradable. Estoy feliz de decir que valió la pena el haber despertado para ver esto.

Aún les faltan muchas cosas, pero si pueden compensarlas, entonces pueden brillar aún más.

Parece que la señorita es bastante susceptible a lo que sienten, parece reaccionar de forma muy honesta a sus sentimientos.

Mírenla, está llorando de emoción.

Creo que esta señorita puede compensar “todo lo que ustedes no tienen”… ♪

Todos los créditos a la traducción en inglés

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.