Live de Navidad

• Cover
• Prólogo
• Punto a punto - 1
• Punto a punto - 2
• Punto a punto - 3
• Punto a punto - 4
• Punto a punto - 5
• Línea a línea - 1
• Línea a línea - 2
• Línea a línea - 3
• Línea a línea - 4
• Carta Estelar - 1
• Carta Estelar - 2
• Carta Estelar - 3
• Carta Estelar - 4
• Epílogo - 1
• Epílogo - 2

Live de Navidad クリスマスライブ
Estación del Año: Invierno (冬)
Escritor: 日日日 (Akira)	Capítulos: 16	Traducción: Inglés: Looks after Rainbows Español: Tamashi
Personajes
Notas
(1)

CGs

Punto a punto - 1 Punto a punto - 2 Punto a punto - 3 Punto a punto - 5 Carta estelar - 2 Epílogo - 1 Epílogo - 1 Epílogo - 2

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Pasillo
	… *suspiro* Disculpe, ¿podría tomarse la molestia de decírmelo otra vez?  Ah, no, no es que no le haya oído. No trato de reprenderle, así que, por favor, ¿podría hablar con algo más de "claridad"? En lugar de “amonestarle”, quiero centrarme en determinar la situación.  ¿Cuál es el problema, está llorando? Lamento mucho preguntar, pero, por favor ¿podría revelarme los detalles? Me encargaré de ello. Hmm. Que preocupante. Creo que prometió encargarse de ese problema usted mismo, pero … Si fuera a detenerse allí, todo el tema llegaría a un punto muerto.  Que problemático. Decir que puede manejar asuntos de demasiada envergadura solo demuestra lo infantil que es, sabe. Debería mostrar cuán útil es, no por sus palabras, sino más bien por sus actos, por sus resultados.  Si, correcto. Por favor déjemelo a mí. Tómese un momento y vaya a lavarse el rostro. Volveré a contactarle un poco más tarde, así que… Sí, discúlpeme.  .......... …Que vulgar. Bueno, entiendo sus sentimientos, pero…  Oh, Anzu-san. No es propio de una señorita andar escuchando a escondidas.  No, no se trata de un evento demasiado preocupante, por lo que no hay necesidad de llegar al extremo de "producirlo". Estoy seguro de que esta demasiado ocupada con sus propios asuntos, ¿no es así?  Ha ha. Es el final de año, y todo eso, ¿no? A menudo se le llama Shiwasu. La Navidad se cernirá sobre nosotros sin demora. Imagino que tendrá planes de asistir al gran evento apodado "StarFes" en la academia. Está visto que, después de todo, el Consejo Estudiantil también anda falto de mano de obra, así que se me ha pedido ayudar en sus preparativos. No quiero parecer demasiado presuntuoso, pero…  El Consejo Estudiantil es un lugar donde el Joven Maestro encaja bien, y es mi deber como mayordomo apoyarlo. Si produzco resultados, eso también afectará la opinión del Joven Maestro, y así, estoy haciendo todo lo posible, como ve. Quizás esté trabajando un poco duro, pero los problemas se han ido desatando, uno tras otro. Tanto así que hasta incluso un gato me serviría de ayuda. Hm. “Miau”, ¿dice? ¿Esa es su impresión de un gato?  Ciertas veces hace cosas extrañas, ¿no Anzu-san? No, es que… Estoy seguro de que tiene sus propios asuntos que atender. Por favor, concéntrese en eso.  Entiendo sus sentimientos hasta un punto que llega a ser doloroso. Trabajar es una alegría. No, es la vida, tanto que el hecho de que debemos tomarnos un descanso resulta deprimente.  Ja ja. Hablando de eso, esta es una época del año en la que es fácil enfermar. Por favor cuide de si misma, Anzu-san.  Tampoco dispongo de mucho tiempo para conversar, así que por favor discúlpeme.  Oh, qué preocupante. Por favor, no tire de la solapa de mi uniforme. Está actuando como un niño perdido. ¿Cuál es el problema? Hm. Anzu-san… Hoy, parece... inusualmente no está ocupada, ¿verdad?  ¿Todo el mundo está haciendo lo posible por tratarla bien, y no le darán más trabajo que hacer? Bueno, es una trabajadora incansable, ¿no es así “Anzu”-san? Resultaría problemático que colapsara por sobreesforzarse. En lugar de desperdiciar la amabilidad de todo el mundo, por favor descanse. Sería mejor que encontrara un pasatiempo o comenzara con algunas actividades del club. En mis días libres, hasta yo suelo hacerlo; entrenando mi disciplina mental en el club de tiro con arco, o limpiando meticulosamente, muy meticulosamente el polvo que se va acumulando poco a poco en los lugares de la mansión que no solemos frecuentar…  ¿Acaso no tiene interés en ello, Anzu-san?  Hm. Así que supongo que querría algo más de trabajo, ¿no es así? “¡Por favor no me despida Señor Presidente de la Compañía!” ¿dice? Ja ja, ese ha sido un chiste divertido, ¿no? ♪ Ciertamente, no podría decir que no cuando “suplica” tan dulcemente.  Hm..  Entonces, ¿me pregunto si podría hacer algunas compras por mi? Hablo de un “encargo”. Específicamente, hay algunas cosas que necesito, como ve. No se trata de tantas como para que fuera necesario realizar un pedido con un comerciante y organizar la entrega, e ir a comprarlos yo mismo sería una molestia, así que ...  Sería de gran ayuda si pudiera hacerse cargo de este “recado” por mi  Por favor espere un momento. Voy a anotarle las cosas que debe comprar. Tipex, una biblia, bombones… hm ¿me pregunto qué era?  ¿Dice que desea que le haga un dibujo sobre ello? Por favor no diga cosas que puedan molestarme. Estoy seguro de que es consciente de que no tengo talento para el arte.  Ummmm, entonces… Una indispensable parte de la Navidad, el pavo, también… Haré que el pavo diga, “Por favor haga un buen trabajo con mi compra, ¿si, Anzu-chan♪?” ¿Qué le parece eso? Ja ja. me alegra que le guste.  Muchísimas gracias. Hasta ahora me encontraba demasiado estresado por todo lo que tengo que hacer, pero he logrado calmarme un poco, gracias a usted, Anzu-san.♪ Siendo como está siendo, mientras este año siga siendo este año… Dejándonos una magnífica temporada de fin de año, sin arrepentimientos. Decirle eso es como si parafrasease a Buda, pero…  Ahh, es cierto. Realmente no es como si necesitase todavía las cosas que le pedí que comprase, así que, por favor tómese su tiempo en comprarlas, y disfrute de un paseo por la ciudad mientras lo hace.  Las pantallas iluminadas por todas partes son bonitas, ya sabe. El solo hecho de pasear por la ciudad hará que su corazón baile. Es demasiado pronto, pero, Feliz Navidad. ♪

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Clase 1-A
	(Hm hm h~m♪) (Solamente unas noches de sueño más y será Na~vi~dad♪ Eheheh, me pregunto qué regalo me traerá este año Santa-san… ♪) (Ahh, ¡es tan emocionante, de gozaru! ¡La tensión aumenta! ♪ Después de todo, cuando se habla de la Navidad se piensa en ninjas, de gozaru☆) (Ese hombre astuto, ¡completando la misión de colarse en casas ajenas sin que nadie se de cuenta de ello! ¡Santa-san es un descendiente de los ninjas que ha logrado sobrevivir hasta el día de hoy, de gozaru! Por esa misma razón, ¡Tengo la sensación de que su sentido de la moda también se asemeja al de un ninja!) (Y así, en la temporada de Navidad, parece como si mis amigos se hubieran multiplicado, estoy muy feliz por ello~♪) (Sí. Seré espléndido y famoso ... ¡Haré que los ninjas tengan una fuerza tan grande como la de Santa-san, de gozaru! Haré que el aniversario de la muerte de Hanzou Hattori sea un día festivo~♪) (Y para finalizar, también, ¡me esforzaré en mis tareas como idol, de gozaru! Hablando de ello, ¿me pregunto si no habrá ningún trabajillo para “Ryuseitai” hoy? Es decir, incluyendo hoy, hemos estado tomando un descanso de las lecciones durante estos días, de gozaru... Sin embargo, como sucedió durante las vacaciones de verano, puede haber una nueva y repentina llamada para que nos reunamos, de gozaru.) (Taichou-dono es increíblemente meticuloso sobre los descansos. Bueno, por otro lado, cuando tenemos trabajo, él abusa de nosotros todo lo que puede, de gozaru~) (Mmmm, me siento algo sólo, de gozaru… Cuando “Ryuseitai” no tiene nada que hacer, apenas hablo con nadie después de clase, de gozaru. Los ninjas son sigilosos, permanecen en silencio y no hablan, pero… de gozaru…) (... Realmente se ha vuelto cansador, de gozaru. Esta es esa época donde comienza a hacer un poquito de frío~ He oído que “frío” y “soledad” son exactamente lo mismo) (Quizás debería coger el teléfono para llamar a Isara-dono. No, probablemente esté demasiado ocupado con su trabajo como parte del Consejo Estudiantil, de gozaru. ¿Debería ir a verlo usando el pretexto de querer ayudar un poco? ¿Aunque pudiera convertirse en una carga para él? ¿Hmmm?) ...Uwah!? ¡A-algo se ha caído, de gozaru! Esos son… Hm… ¿talismanes, de gozaru?
	Ah! Lo siento, Shinobu-kun, lo siento, pero ¿podrías recoger esos panfletos por mi?
	Hm. Panfletos. Cierto, son panfletos publicitando las ofertas de Navidad de alguna tienda, ¿no, de gozaru? Los recogeré inmediatamente Yuta-kun, de gozaru ♪ … Realmente, ¿que se supone que está haciendo, de gozaru? ¡Apilando las sillas de manera aleatoria, y balanceándose en lo alto de manera tan hábil! ¿Eso es una acrobacia, de gozaru~? Yuta-kun, es un artista versátil, ¿no es así? De gozaru♪
	Tu también puedes hacerlo, Shinobu-kun. Eres muy ágil y todo eso. No me gusta mucho perder el tiempo así que aprovecho para entrenar mientras hago cualquier otra cosa. Ahora mismo, estoy entrenando mi sentido del equilibrio. ¿Quieres hacerlo conmigo también, Shinobu-kun?
	No, no. Para ser honesto, me da miedo participar en estos nuevos juegos de fiesta. Si la silla se rompe, podría hacerme daño, ¿lo ve, de gozaru?
	Hmmm, te estoy diciendo que una metedura de pata como esa no pasaría… Estoy feliz de hayas estado hablando conmigo recientemente, Shinobu-kun~♪
	¿Eh? ¿¡Qué!? ¡Lo lamento profundamente, de gozaru! ¿Le estoy molestando, de gozaru?
	Umm, nadie ha dicho nada como eso… Sí tu nivel de molestia fuese un 1, entonces el de mi hermano mayor sería como un 53.000, así que esta bien...
	No entiendo muy bien su razonamiento, de gozaru. Sin embargo, ¿por qué está mirando esos folletos, de gozaru? Por casualidad, ¿no celebrará una fiesta de Navidad o algo así, de gozaru? Se ve como si estuviera eligiendo una tarta, de gozaru.
	Nah~ Cada año mi hermano se esfuerza todo lo posible para hacer un enorme pastel él solo, así que… Ese chico, es un goloso, ¿sabes? Entonces, se hizo bueno en lo que le gusta, y ahora hacer dulces es su especialidad y esas cosas. En cualquier caso. Ummm, como ves, estoy buscando trabajo. Se acerca la Navidad. Me estaba preguntando si podría haber una tienda buscando a alguien para animar el ambiente, o algo así, ¿sabes?
	Hoho, trabajar incluso en Navidad, Yuta-kun, es trabajador, ¿no es así, de gozaru? Por casualidad, ¿no será pariente de Santa-san, de gozaru?... ☆
	Mi Santa es mi hermano~ A nuestro padre no es que le entusiasmen demasiado este tipo de cosas, además… Bueno, cuando todo el mundo está de descanso, es tiempo de que los idols puedan sacar algo de provecho, ¿no es así? Con esta oportunidad, 2wink, que ha servido como una especie de lámina para nuestros senpais… Es decir, en realidad por nuestra cuenta no llamamos la atención, y quiero aprovechar esta oportunidad para hacernos destacar allí fuera. Estas son la clase de cosas que un líder debería pensar, ¿no es así? Justo ahora, mi hermano no tiene nada más en la cabeza que todos sus pensamientos sobre la tarta de Navidad, por eso tengo que buscar trabajo. Shinobu-kun, si quieres, podrías ayudarme. Solamente si estas libre.
	S-sí. “Ryuseitai” está inactivo hoy, de gozaru, así que cooperaré con usted, de gozaru~♪
	Los senpais seguro que lo tienen fácil, ¿no crees?... No me vengas llorando si te arrasan. El año que viene será real, ¿sabes? Y llegará el día en el que nosotros, 2wink, nos apoderaremos de la Academia Yumenosaki.♪
	Si, su duro trabajo será recompensado, de gozaru. Parece que actúa con diligencia, de gozaru. ¿Qué tal despachar en esta tienda, de gozaru? Parece que están buscando a alguien que se ponga un traje de Santa Claus y venda pasteles, de gozaru. ♪
	Eso es un simple trabajo a medio tiempo, ¿no? Algo más apropiado para un idol sería mejor… Aunque... parece que los buenos trabajos ya han sido cogidos por las otras “units”, supongo? Sólo busco hacer crecer a “2wink” más, también… Quizás vaya a preguntarle a Anzu-san al respecto. “Como regalo de Navidad, por favor dame algo de trabajo♪” o algo así.

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Jardín
	*suspiro*... Hace un frío terrible… Estoy tan deprimido, me quiero morir… Por alguna razón, extraño mucho a Morisawa-senpai… me pregunto si esa estufa estará caminando por algún lado…
	Wah, wah, ¿¡Qué!? ¡Siento haberme chocado contigo! ¿E-estas bien?... ¿Huh? ¿Anzu-san…? H-hola… Lo siento, mi cabeza se encuentra confusa por el frío… Sentí la presencia de alguien caminando justo frente a mí, pero pensé que estaría bien si me atropellaba a esa persona... ¿Aww? No me vengas con un “no no”, por favor. No soy un niño, ¿sabes? Si hubiera sabido que eras tu, Anzu-san, habría hecho lo posible por esquivarte… ¿Que no debería atropellar a la gente sin importar quien sea, dices? Mmm, tendré cuidado la próxima vez, ¿vale? Ahh, no hace falta que recojas la verduras que se han caído al suelo por mi… Lo haré yo mismo así que… Anzu-san, estoy seguro de que estas muy ocupada con tu trabajo y todo eso, ¿cierto? ¿Huh? ¿Estás libre por una vez? Pero, bueno, no estaría bien el tenerte aquí ayudándome cuando este trabajo no tiene ninguna relación con lo idol… Ah,sí… En mi familia son fruteros, pero… Mis padres son bastante feroces cuando se trata de sus negocios, hace que te preguntes si realmente estamos emparentados. Firmaron un contrato para ser los únicos proveedores de verduras para la cafetería. Tomaron la ventaja de que yo asistiera a esta escuela, y me hacen traer vegetales de la tienda… Ni siquiera me pagan... ya que es el negocio familiar, ya sabes. Entonces, no tengo ninguna motivación para esto… Si flojeo mucho, entonces mis padres me gritaran… Incluso hoy que llegue a casa pronto de la escuela, y justo cuando me acurruque bajo el kotatsu, me echaron... “¡Ve a llevar la verdura! “ me gritaron… Y entonces, como me agotaría haciendo un montón de viajes… Estaba tratando de llevarlo todo junto de una vez… Junté un montón de cajas de cartón y las cargue, así que no podía ver muy bien lo que tenía enfrente, ¿sabes? Siento mucho el haber chocado contigo… Ahh, estoy tan deprimido… No hay manera de que haga algo bien… Soy tan enorme y monstruoso. Solamente estoy sobresaliendo del suelo como una raíz de bardana… ¿Huh? ¿Qué es lo que sucede tan repente con ese “Mira esto”...? Mm… ¿Hay una ilustración dibujada en su cuaderno, Anzu-san? Waaah, ¡que es esa cosa! ¡Es demasiado adorable! ☆ ¡Es un diseño que nunca había visto antes! ¿Cuál es el nombre de ese personaje? ¿Es uno nuevo que hiciste, Anzu-san? Es demasiado mono, ¿no es así? ¡Me siento algo tembloroso con solo mirarlo! Ahh, me siento espiritualmente renovado, mi cabeza da vueltas~...☆ ¿Huh? ¿Una persona llamada Fushimi que pertenece a “fine” hizo esta ilustración? ¿Es, es un pavo? Es maravilloso. Si no me lo hubieras dicho, no habría tenido idea de lo que era…♪ Increíble, ¡como era de esperarse de un miembro de la unit más fuerte de la Yumenosaki! Supongo que debería prestarle más atención desde ahora a ese Fushimi de “fine”... ☆ Heheh. Muchísimas gracias, Anzu-san… Me siento un poco mejor ahora… ♪ Vamos a recoger las verduras… Realmente siento hacer que me ayudes… Ahh, estan esparcidas por todas partes… ¿¡Wha!? ¡L-lo siento! Estaba intentando recoger esa misma verdura y rocé tu mano, Anzu-san… Realmente, lo siento… por un montón de cosas… Por favor coloca las verduras más golpeadas y dañadas en esta caja de aqui, ¿vale?... Estas ya no tienen ningún valor para venderse, entonces… ¿Huh? Si, si quieres, te las puedo dar como regalo… De otra manera, se colocarían todas juntas para venderse baratas o se acabarían convirtiendo en nuestra cena, así que… Para disculparme por chocarme contigo, por favor aceptarlas si quieres...♪ Heheheh. Anzu-san, incluso podrás notar los golpeados y dañados, ¿no es así? ♪ ¿Hmm…? ¿Qué es lo que estás mirando, Anzu-san?
	.........
	Ahh, Shinkai-senpai está flotando en la fuente, huh… Eso es lo “habitual” para él. Fue bastante chocante para mi la primera vez que lo vi, también. Ya estoy acostumbrado a verlo, sin embargo…. ¿Mmm… Hmmm?
	.........
	¿¡Huh!?..... Shinkai-senpai, no se está moviendo, ¿no? Ahora que lo pienso, hoy, la temperatura es tan baja como para ponerse a nevar, ¿no es así? Normalmente, te morirías si nadases con un frío como el de esta época del año, ¿no? Hablando de ello, en el peor de los casos, el podría quedarse congelado en el hielo… ¿¡Eso es una mala noticia!? ¡Voy a ir a ver cuál es la situación! Por favor, vigila las verduras para que no sean robadas, Anzu-san ¡Shinkai-senpai~! ¿¡Te encuentras bieeeeeeen…!?

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Dojo
	¡Perdooooon!~ ¡Yo! ¡Soy el confiable hermano mayor de “2wink”, Hinata Aoi! ¿Se encuentra Kiryu-senpai presente? ~ Um, ¡es sobre los trajes que encargué! Estaba pensando que quizás debería estar listo pronto, ¡por lo que vine a recogerlo! Pero, Kiryu-senpai probablemente esté ocupado, ¿no? ~ En ese caso, podría cancelar mi encargo, así no tendría que esforzarse demasiado… ¿oh?
	...........
	Huh, ¡Es Tetsu-kun! Hey hey, ¿qué estás haciendo?... Esto es extraño, ¿Sólo está Tetsu-kun? ¿No está Kiryu-senpai? ¿Heeee~y?
	.............
	¡Whooacchoo! [Hinata imita el típico sonido de las pelis de kung fu de Bruce Lee]
	¿¡Wha!? ¿Qué estás haciendo tan de repente? ¿¡Eres un asesino tratando de matarme!?
	Ahaha, nadie está intentando matarte, Tetsu-kun. Es increíble, ¡respondiste muy bien! Estuviste alerta de mi patada voladora y en un solo instante la esquivaste pese a estar en pose de meditación zen…♪ ¡Cómo esperaba de alguien del club de karate! Ahora mismo te estaba probando, Tetsu-kun, así que no te enfades, ¿vale?~ Fue solo una pequeña broma ♪ Si, ¡voy a darte un rango de iniciación! Desde hoy, puedes auto proclamarte “Zen Master”, ¿vale?
	Lo siento, pero aunque me digas tantas cosas, se me hace difícil responderte. Siempre eres tan enérgico, aunque también eres algo frío Aoi-kun… Ummm, el gemelo que eres es Hinata-kun, ¿cierto?
	Si. Pero no digas cosas tipo “el que tu eres o el que aquel es” delante de los dos ¿vale? A mi no me importa, pero estas cosas molestan a Yuta-kun. No es que sea de mucha ayuda ¿sabes? Hay ocasiones, cuando me miro al espejo y digo “¡Yuta-kun!” Hmmm. ¿Debería llevar una etiqueta donde ponga “Hinata” escrito para que sea más fácil diferenciarnos?
	Más importante que eso, ¿que asuntos son los que te traen al dojo? Como puedes ver, el club de Karate se está tomando un descanso de sus actividades~
	“Como puedes ver” dices, pero,¿tu no estabas sentado ahí con la meditación Zen? ¿No estabas practicando, entrenando o lo que sea? Hablando de ello, ¿por qué meditación Zen? Detrás tuyo, escrito con unas enormes letras está la palabra “¡Austeridad!” ¿Qué clase de entrenamiento es este? No va conmigo, ¡pero parece interesante! ¡Yo también lo haré!♪
	Ohh… Eres bueno. No podrías realizar las poses de la meditación Zen si no fueras tan flexible, pero… Te has colocado en la posición correcta. Mi cuerpo se ve que es algo inflexible. Siento que mis huesos están a punto de romperse. Cuando he hecho esta pose, se me hace imposible salir de ella solo, así que si no te importa, podrías ayudarme... Lamento profundamente que una visita tenga que echarme una mano, pero...
	Vale~♪ Wow, Realmente estás atrapado, ¿no? Es como si te hubieras hecho una llave de judo a ti mismo… Eres tan malo para esto ¡que resulta realmente bueno!
	¡Ah! ¡Ouch! ¡Ouch! ¡Por favor hazlo con más suavidad!
	Sopórtalo~ Si no, te dolerán los músculos, ¡así que no te muevas! Bien, allá vamos.♪
	Phew~.. Me salvaste. Yo, Tetora Nagumo, pagaré esta deuda sin falta.
	Si. Más importante, ¿no esta Kiryu-senpai aquí? Tengo asuntos que tratar con él ¿sabes?~
	Si, Taishou está haciendo los trajes que le pidieron las otras “units”, así que para las fases finales, se ha encerrado en su casa. Me gustaría ayudarle, aunque solo estorbaría~... Y mis tareas como idol se han acabado del todo y no tengo nada que hacer, así que solamente estaba entrenando por mi cuenta. No tengo nada de autocontrol, lo que quiero decir es que cuando pienso en hacer algo, al instante acabo realizándolo. Quería controlar ese problema, así que estaba probando a hacer meditación Zen, ¿ves? Ese pergamino colgado con la palabra “¡Austeridad!” escrita es la expresión de mi determinación ♪
	Ya veo~ Me preguntaba si estabas ocultando algo raro… Mi Yuta-kun también es así, pero, cuando necesites dejar salir algo, debes hacerlo o acabarás explotando ¿sabes?
	Bueno, es mi naturaleza, así que… Si no mantengo la calma con la meditación Zen o algo parecido, acabaré correteando inútilmente y causando problemas.~ Ya he tenido suficiente de ser tratado como un niño torpe.

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Dojo
	Más importante, tengo aquí un mensaje aqui de Taishou. Parece ser que ha terminado el traje que le encargaste, Hinata-kun. Me preguntó si podía dártelo cuando vinieras.
	Oh, ¡está hecho! Kiryu-senpai es realmente rápido en su trabajo, ¿no es así? ♪
	Heheh. ¡Taishou es un hombre de palabra! Umm, ¿dónde estaba? Ahh, es esta caja… Aquí tienes ♪
	Gracias. ¿Huh? Hay algo extraño aquí. Yo solo encargue uno para mí, pero aquí hay uno, dos, tres… ¿no parece que hay demasiados trajes?
	Ahaha. Parece que estaba tan absorto en hacerlos por alguna razón, e hizo de más. Los descansos de Taishou dejan de funcionar cuando se entusiasma.
	Ya veo~ Pero “2wink” seguimos siendo un grupo pequeño, así que, a pesar de que hizo tantos. no podríamos pagarlos.
	Ahh… Dijo que como los trajes extras no entraban en el pedido, podéis quedároslos gratis. Bueno puedes quedártelos como un regalo de Navidad de Taishou ♪
	Ya veo. Los aceptaré gustosamente. Sin embargo, no he sido un niño lo suficientemente bueno como para recibir un regalo de Santa-san ¿sabes?
	Ahaha. Pero, eso es un traje de Santa ¿sabes? ¿Vas a llevarlo en alguna actuación? Es justo antes de Navidad, ¿no?~
	Mm~ Bueno, puedes llamarlo actuación… Necesito un montón de cosas al final del año, así que estoy haciendo trabajos a tiempo parcial en algunas tiendas del distrito comercial, y me pidieron que manejara el tema de atraer clientes. Mantuve en secreto ese trabajo de Yuta-kun, y si se entera, creo que podría enfadarse… Así que, me preguntaba qué hacer con los trajes de “2wink” Podríamos simplemente haber usado los uniformes, pero como es la temporada de Navidad y todo eso, me decidí por Santa ♪
	Hmm. Esto es raro. “2wink” siempre hace todo juntos.
	Nah, solo es que no ha sido así recientemente… Yuta-kun está en una fase rebelde, así que digamos que estamos respetando la autonomía de cada uno~ Es solitario, pero también me tocará acostumbrarme a eso de actuar solo. Whoops. Y con esto, me voy a mi nuevo trabajo de atraer clientes ¿vale?
	Ah, si quieres, podría ayudarte con ello. No necesito mi parte del salario. Todo se convierte en experiencia, y estoy libre, después de todo… Y, de alguna manera, siento que no puedo dejarte solo, Hinata-kun.
	¿Hmm? ¿Es sí? Bueno, eso ayudaría, aunque ¿sabes? La tienda no tiene suficiente ayuda y te pagarán un sueldo por ello, así que ven conmigo ♪
	¡Yo! Espera un segundo, voy a cambiarme de ropa. Si fuera por ahí con la equipación de karate, me congelaría.
	OK. Supongo que voy a ponerme mi traje también, antes de ir. Eso ahorrará tiempo, y todo. Tee hee hee. Me alegro de que dijeras de ayudarme, Tetsu-kun~ Me sentiría algo solo si lo hiciera por mi mismo, ¿sabes?...♪
	¿Hm? ¿Has dicho algo, Hinata-kun?
	Uh, uh, hablaba conmigo mismo. Más importante, termina rápido de cambiarte. Ya no eres un niño pequeño ¿sabes? Vamos, vamos, te ayudaré a quitártelo~ ♪
	Hinata-kun, la manera en la que me estás tocando es desagradable~... Si la tienda realmente necesita personal, ¿puedo llamar a algunas personas que conozco? “Ryuseitai” está de descanso, así que alguien podría estar libre ¿sabes?
	Huh, ¿es así? De camino hacía aquí, vi a algunos miembros de “Ryuseitai” armando alboroto… Vi a Midori-kun y Anzu-san allí también~ Y Shinobu-kun estaba haciendo algo sospechoso con mi Yuta-kun, y todo.
	¿Es así? No he oído nada sobre eso… Hmm~ Hmph. Tengo curiosidad. Dejando a un lado el tema de si nos ayudarían o no con el trabajo. Igualmente, ¿debería llamar a Taichou y compañía?~

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Gimnasio
	¡Kanataaaaaaaaaa! ¡No te mueeeeeeeeeraaas! ¡Por favor no me dejes! ¡Ese día, al atardecer en lo alto de esa colina, me lo juraste ¿no es así?! ¡Que juntos, haríamos realidad nuestros sueños, que haríamos que triunfase el espíritu de justicia de “Ryuseitai”!
	Por favor, estate tranquilo, Chiaki. No me estoy muriendo. Solo estoy “volviendo” al mar.. ♪ Heheheheh.
	¡¿Está delirando?! Su conciencia se vuelve confusa debido a que la temperatura de su cuerpo está decayendo. ¡Puedo decirlo! Cierto, te haré entrar en calor ¡con una toalla seca! ¡No renuncies a vivir, amigo mío!
	Heheheh. He hecho, muchos amigos, no ya… ¡ouch! ¡ouch! No me frotes, por favor~ duele. ¿Es porque mi “piel” es “débil”? Si mis “escamas” se caen, seré más fácil de comer… ¡ouch! ¡ouch!
	¡Estás bien, así que descansa tranquilo! ¡No hables! ¡Tienes que mantener tu energía! Por esto te dije que morirías si nadabas en esta época del año, ¿no? ¡No trates tu vida tan a la ligera! ¡Deberías escuchar todo lo que tu líder te dice! ¡Chico malo!
	Eheheh~ Eso es cierto. Soy un “chico malo”... achoo ♪
	Mira, ¡Te has resfriado! No soy quien para hablar, pero cuidar de tu salud también es parte de tu trabajo ¿sabes? ¡Si no eres capaz de cuidar de tu propia salud, no podrás proteger la paz del mundo! ¡Idiota!
	M-Morisawa-senpai, he terminado de ajustar el calentador pero… Ahora mismo, Anzu-san está haciendo una sopa de verduras calentita, aunque… Shinkai-senpai tu puedes comer verduras?
	Mmm~… Los peces son, principalmente carnívoros, ¿sabes?~ No me gusta la “sopa”. El “agua caliente” no es conveniente para mi ser, así que...~
	Um, Morisawa-senpai. Las cosas que dice Shinkai-senpai son menos comprensibles de lo habitual…. ¿Qué está diciendo?
	No te metas con tu senpai, Takamine. Mm~ No puede nadar mucho en la temporada de invierno, por lo que, como puedes ver, el estrés de Kanata se está acumulando también, supongo. Está claramente fuera de control. Es impensable saltar a la fuente con este frío ... Aunque el que no haya previsto qué pueda suceder. Es mi culpa por no vigilarlo adecuadamente. ¡Te diste cuenta a tiempo y salvaste a Kanata de esta crisis! Eres un magnífico “héroe justiciero” también, Takamine. Buen chico, buen chico.♪
	Anzu-san es quien se dio cuenta, así que,,,, Yo sólo traje a Shinkai-senpai aquí… Me alegro de que estuvieras aquí Morisawa-senpai… Estaba en pánico...
	Si. Como hoy “Ryuseitai” estaba de descanso de sus actividades, me puse a entrenar baloncesto en el gimnasio. Y entonces, tú viniste volando mientras cargabas a Kanata, así que me empecé a preguntar qué estaba pasando ¿sabes? Takamine, hiciste un buen trabajo llevando a Kanata, ¿verdad? Este chico es inesperadamente grande y pesado, ya sabes. ¡Me sería imposible llevarlo solo! Eso es lo que denominan una respuesta de la adrenalina, eh. Qué propio de un héroe. ♪
	Eheheh. Las “criaturas” del mar “crecen” mucho~…. Midori , ¿tú también eres una “criatura” marina?
	Yo solo soy el hijo de un frutero… No soy una criatura marina, ni siquiera soy un “héroe justiciero” aún... Estaba seriamente preocupado, así que… Mis senpais realmente están siempre, siempre...
	Heheh. Te ves como si estuvieras a punto de llorar, huh, Takamine~♪
	No voy a llorar. Parad todos de tratarme como a un crío… En cualquier caso, recordé que había una estufa en el gimnasio, así que pensé que si traía a Shinkai-senpai, podría ayudarlo ...
	Si. Es del equipamiento del club de baloncesto, ¡una enorme estufa! Como estaba yo solo aquí hoy, pensé que no merecía la pena gastar electricidad en la estufa, así que la deje guardada en el almacén, ¿sabes? ¡Pero ahora no momento de quedarnos aquí quejándonos! ¡Mira aquí Kanata! ¡Tienes que entrar en calor! Takamine, ¡dale calor a Kanata conmigo! ¡Vamos a darle un fuerte abrazo todos juntos! ☆
	Uuuugghhh, hueles a sudor… Ah, Anzu-san está aquí… Mira, Shinkai-senpai, es la sopa~...♪
	..........
	¡Hrm! ¡No responde! No puede ser, ¡No te mueras delante mío, Kanata!
	Shhh~ … Parece que se ha quedado dormido. Cuando alguien entra en calor después de que la temperatura de su cuerpo baja tanto, le entra el sueño, así que… Dejémosle dormir plácidamente..♪
	Puka, puka...♪
	Ahaha, incluso cuando estás durmiendo haces el ruido de “puka puka”, ¿no es así Kanata? Realmente, tu. No se que hacer contigo, como siempre. Si te duermes abrazado a mi, no puedo moverme, ¿sabes?
	Y si está durmiendo, entonces no puede comerse la sopa que Anzu-san se ha tomado la molestia de preparar, ¿puede él… Shinkai-senpai tomarse la vida a su propio ritmo o algo así? Por decirlo de alguna manera.
	Aunque, en comparación a hace tiempo, se ve muchísimo más humano,¿no es así? Mmm, aun así, me pregunto qué hacer con él…No se puede dejar a Kanata solo. Como hoy es mi día libre y eso, estaré vigilando a Kanata. Takamine y Anzu-san, si tenéis planes, concentraros en ellos, ¿vale?
	Ahh, lo había olvidado… Estaba en medio del reparto de verdura...
	¿Hm?¿Estabas haciendo algún tipo de trabajo Takamine? ¡Te ayudaré! Haremos que Kanata nos eche una mano. Tengo el presentimiento de que puede saltar al agua de nuevo si lo dejo solo.Puede ser bueno darle algo que hacer.
	Eso es, eso me ayudaría, pero ... Es un trabajo para la tienda de verduras de mi familia, y todo eso, odiaría hacer que mis senpais me acompañen, supongo ...
	Bwahaha. ☆ No digas esas cosas tan distantes. ¡En “Ryuseitai” somos uno en cuerpo y alma! ¡Uno para todos y todos para uno!
	Eso es "Ryuseitai", ¿no es así? Me lo has dicho una y otra vez, así que lo recuerdo ... De verdad, supongo que incluso en el invierno, eres un apasionado de lo que no hay... ♪

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Centro de la Ciudad (Navidad)
	(Mm~.... Esto no es bueno. Anzu-san no responde al teléfono Seguro que esta realmente ocupada cuidando de “units” famosas, ¿verdad?) (Pensé que podría darme algún trabajo a mi también. Anzu-san, ¿qué estás haciendo y dónde estás? Bueno, estamos hablando de Anzu-san, ella me devolverá la llamada en cuanto se de cuenta de la que le he dejado) (Hmph. Estoy perdiendo mi tiempo… Solamente he estado dando vueltas y preguntando a las tiendas que elegí mirando folletos, que por favor me den trabajo, pero… Estando como están las cosas, estoy siendo simplemente rechazado) (Creía que ya que nuestros nombres son relativamente famosos en el distrito comercial, tendria mas demanda, pero… Supongo que si soy solo yo, no funciona después de todo. Tiene que ser “2wink”) (Este es mi poder individual, huh… Hay que decirlo, “2wink” no es tan muy famoso, de todos modos. En las tiendas, si deciden coger a alguien que busca trabajo, preferirán una “unit” con habilidad demostrable y popularidad, ¿no es así?) (A pesar de que quiero trabajar exactamente para obtener esa capacidad y popularidad) (Uugh~... Esto no está yendo bien, ni siquiera un poco. Me pregunto ¿cómo lo hace aniki para conseguir trabajo normalmente? Siempre estoy quejándome a aniki, “¡Ve a conseguir algo de trabajo!” pero…) (No tenía ni idea de lo duro que es conseguir trabajo) (..........)
	Hee hee hee. Yuta-kun es increíble, de gozaru~♪
	Huh. ¿Qué? Lo siento, ahora mismo estoy algo distraído y no he escuchado lo que decías.
	No, solo estaba pensando que es increíble que pueda llamar por teléfono con tanta normalidad. Supongo que necesito unos tres días para prepararme emocionalmente, y una vez me he decidido “¡Estoy haciendo una llamada telefónica!” ¿sabe? de gozaru
	Ahh… Shinobu-kun, entonces esa es la razón por la que a pesar de que te di mi número, nunca me llamas, ¿huh? Sabes que está bien que me llames por un capricho, o cualquier cosa, como si es para matar el tiempo simplemente. ¿verdad?
	No, es muy difícil para mí hacer algo con estas características mías, tan arraigadas en mí… No me gustan las llamadas por teléfono, de gozaru. Si yo y la otra parte no podemos vernos las caras mutuamente, me siento algo incomodo de gozaru.
	“Vernos las caras mutuamente” dices… aunque, Shinobu-kun, siempre escondes tu rostro bajo tu flequillo, ¿no? Eso me intriga, ¿qué hay con tu otro ojo? ¿Puedo verlo un minuto?
	¡Eek! ¡Detengase, de gozaru! Mmm, esto es... acoso sexual, ¿¡sabe, de gozaru…!?
	¿¡Acoso sexual!? ¿L-lo siento?
	Uugh, no tiene que disculparse por nada, Yuta-kun, de gozaru. Pero, me da verguenza mostrar mi cara, ¿sabe, de gozaru? Yuta-kun siempre se muestra muy abierto, le respeto por ello, de gozaru~♪
	(Ahahah. Shinobu-kun se impresiona por cosas muy simples, eso me hace feliz… Se siente bien, es como tener un hermanito pequeño.)
	En cualquier caso, Anzu-dono seguramente esté ocupada también de gozaru. “StarFes” se celebrará dentro de poco en el final de año, ella tiene el “SS” y estará celebrando un gran evento, de gozaru. Isara-dono últimamente también anda más ocupado que de costumbre, de gozaru. Él es un oficial del Consejo Estudiantil, de gozaru. Y también participará en el “SS” como miembro de Trickstar, los representantes de nuestra escuela. Es realmente una “persona increíble”, ¿no es así, de gozaru? Para ser honesto, podría sacar algo de tiempo para mi incluso ahora, es misterioso, de gozaru… Uuugh, mi corazón y mi espíritu se están enfriando.
	Ánimo Shinobu-kun. Perdóname, siento que te estoy haciendo dar vueltas para nada… No he sido capaz de encontrar ningún trabajo¿deberíamos dejarlo por hoy y volver?
	Si esta bien con ello Yuta-kun. Ya que, simplemente estoy aquí ayudándole con esto ¿sabe de gozaru?~
	Ya veo. Entonces, ¿te gustaría ir a algún sitio a cenar? Para darte las gracias por ayudarme a buscar trabajo, te invito~ ¿qué te parece?
	Mmm, ¿no es un entretiempo para tomarse un descanso para comer, de gozaru? Me iré después de comprar algo y comerlo, de gozaru. Soy la clase de ninja que está bien incluso si no come mucho.
	Tienes poco apetito, ¿no es así Shinobu-kun?~ Así no crecerás mucho, ¿sabes?
	En una característica de mi familia el ser de talla baja. Esto es culpa de mis genes. En resumen, es cosa de la sangre ninja que corre dentro de mí. Es útil en las operaciones de infiltración ser pequeño, ¿no es así, de gozaru?
	¡Ah! Están vendiendo takoyaki, ¡vamos a comprarlo! Si lo dividimos entre mi, con mi gran apetito, y tú, con el tuyo pequeño, podría ser “¡justo!”♪
	Hmm. Yuta-kun, a veces os desviáis un poco de la conversación, ¿no es así de gozaru..?
	¿Huh? ¿Así es? Mm~... No suelo tener que decirle nada a mi aniki para que nos entendamos, así que supongo que a veces rechazo expresarme con palabras, supongo…
	Woow, los gemelos tienen una misteriosa conexión, ¿no es así de gozaru?... Estoy… un poco celoso de eso, de gozaru. Como soy hijo único.
	Mm~... Es solo que nos criamos siempre juntos, así que de alguna manera nos entendemos, eso es todo. No es nada misterioso, como telepatía, o algo del estilo. A medida que pase el tiempo, dejaremos de ser capaces de entender lo que el otro está pensando, sabes. Incluso ahora, probablemente puedo apostar a que ese chico no sabe lo que estoy pensando~ Realmente, el siempre me saca de mis casillas. Precisamente porque somos tan parecidos, las diferencias más pequeñas me molestan, por así decirlo.

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Centro de la Ciudad (Navidad)
	¿¡Bwah!?
	¿Q-qué sucede? No hagas ruidos raros tan de repente, ¡me sorprendiste!
	Ahh, Yuta-kun… Entonces, la persona que puedo ver allí es Hinata-kun, ¿no es así, de gozaru? Estoy atónito, porque Yuta-kun, quien debería esta hablando conmigo a mi lado, se teletransportó tan lejos, ¿ve, de gozaru? ¡Pienso que es un n-ninjutsu, de gozaru!
	¿Huh? ¿Qué es esto… ? ¡Tienes razón! Aniki está al otro lado de la calle.
	~........♪
	¿Aniki? ¿Q-qué está haciendo? ¿Que se supone que es eso? ¿Santa quizás? Pero tiene cuernos en la cabeza, así que… ¿un reno? Ahhh, suficiente, ¡estoy muy molesto! ¡Se fue e hizo algo que no entiendo de nuevo, y sin decírmelo!
	(La parte de "no dicha" es mutua por lo que Yuta-kun está haciendo, aunque, entiendo ese sentimiento… Pero, adivino que se enfadaría si dijera eso, de gozaru. Debería cerrar mi boca, de gozaru. Soy un niño con buen sentido social.)
	~.......♪
	(¿Oh? ¡Tetora-kun está al lado de Hinata-kun!) (Tetora-kun lleva el uniforme habitual de la academia, como si fuera de lo más normal~ ¿No tendrá un poco frío en esta época del año, de gozaru?) (Uugh. Me resulta extraño ver a un amigo de mi “unit” con alguien de mi clase, llevándose tan bien, de gozaru) (Yo… ¿Que tipo de actitud debería tomar..? ¡Ahh! ¡Que problema!)
	¡Aniki~!
	¡Eh! ¿Qué? Yuta-kun, ¡correr es peligroso, de gozaru! ¡Hay hielo aquí y allá cubriendo toda la calle! Espere un… ¿¡Whah!? Ohh… Yuta-kun es tan hábil avanzando entre esta gran multitud de gozaru! Debe haber entrenado bastante su agilidad, ¿verdad, de gozaru? (¡No puedo perder aquí fuera tampoco, de gozaru! Nin nin...♪)
	¿Eh? Alguien corre hacia nosotros.
	¿Qué? ¿Un atracador? Encárgate de él, Tetsu-kun ♪
	No, no creo que sea bueno que me encargue de él, huh… Es tu hermano, Hinata-kun.
	Urgh, ¡tienes razón! ¿Y-Yuta-kuuun? ¡Que inesperado encuentro en un lugar como este!☆
	¡No es “un inesperado encuentro☆”! ¿Qué es lo que estás haciendo aniki? Sin decirme nada, mmm… Con este… este chico de “Ryuseitai”, ¿estás trabajando con él? ¿Estás dejando “2wink” para unirte a “Ryuseitai” o algo? ¡Está bien entonces! ¡No es como si fuera a detenerte! Yo… tú siempre me molestas de una forma tan ruidosa, ¡estoy cansado de ti!
	Esto, esto no es… se trata de un malentendido, Yuta-kuuun.
	¡No hagas cosas que generen malentendidos! ¡Siempre haces eso! Si vas a hacer algo, ¡habla conmigo de ello! ¿¡No estamos juntos en esto, en “2wink”?!
	No… ¡Que no es eso! ¡No te estoy siendo infiel! ¡De verdad!
	Calmaos, esperad un segundo. Mmm, Yuta-kun de… Yuta-kun. No está bien explotar con alguien, gritando sin haber oído su versión de la historia. Deberías escuchar lo que tu hermano mayor tiene que decir, ¿okey~?
	¡No te metas en esto, sujetavelas! Esto es “2wink”, ¡nuestro problema familiar!
	Hrgh… ¡phew! ¡Finalmente logré alcanzarlo! ¿Que situación es esta, de gozaru?
	Ah Sengoku-kun, Heeeya~ Es raro verte por la ciudad ♪
	Ah, uhh, N-no me gustan las multitudes, ¿sabe de gozaru?... Te-Tetora-kun, ¿qué… qué es lo que está haciendo en un lugar como este, de gozaru?
	¿Por qué te cuesta hablar? ¿Acaso tu lengua no se puede mover por el frío? Ahaha. Creo que debería echar una carrera e ir a comprar algo de café caliente. ♪
	No, mm. Más importante, Yuta-kun está peleando con Hinata-kun, ¡así que debemos pararlo! Con la fuerza de mi brazo sería difícil sujetarlo…
	Ohhh. Espera un minuto~ Si hacéis un escándalo frente a la tienda, eso dañará el negocio, ¿sabéis?
	¡Calláte! ¡Aniki! ¡Dame una explicación que pueda aceptar!
	Rrrgh, Uh, um, verás, ¡Solo estaba haciendo un trabajo de medio tiempo! Mira, ves, no tenía suficiente dinero para los ingredientes de mi tarta de Navidad, así que… Este año, ¡voy a hacer una super magnifica!☆
	¿Huh? Hinata-kun ¿Entonces qué pasa con el dinero para las actividades de “2wink...errrgh?
	¡N-no lo digas! ¡Por favor, Tetsu-kun!
	¿De qué estáis hablando tan secretamente? ¡No es que me importe, en verdad! ¡Lo que aniki haga con el dinero que gana es cosa suya! ¡Yo también voy a hacer lo que quiera! ¡Vamonos Shinobu-kun!
	¿H-huh? Espere un… ¿Ir? ¿A dónde? ¿Eh?
	¡Hey! ¡No trates a mi compañero de esa manera tan violenta! Si tiras de él con tanta fuerza, se caerá y se hará daño, ¿sabes?
	¡Ah! ¡ouch! ¡ouch! ¡ouch! Tetora-kun, ¡está siendo violento, de gozaru! Si agarra mi brazo con tanta fuerza, ¡me acabará haciendo un moratón! O me lo arrancará, ¡me lo arrancará!
	Ugh… En serio, esta situación excede lo caótico, ¡no entiendo lo que sucede! ¡Que todo el mundo respire profundamente por un momento, vale! O de lo contrario ¡os obligaré a calmaros con mi puño! ¡Está a punto de ser Navidad, y os estáis peleando como idiotas! ¡Si no sois buenos niños, Santa-san no va a venir, sabéis!

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Escenario de Live en el Parque (Navidad)
	.........
	.........
	Ah… ¡Ejem! Por favor, ¡que alguien me explique la situación porque no lo entiendo! Ummm, ¿que está pasando? ¿Los dos de ahí, son “2wink”, no es así? ¿Por qué se han peleado, si parecía que ellos siempre se llevaban muy bien? ¡Nagumo! ¡Sengoku! ¡Contadme! Cuando traté de ponerme en contacto con vosotros, ¡estábais sin aliento, pidiendo ayuda! Así que vine corriendo lo más rápido que pude, pero… Si no conozco la situación no hay mucho que pueda hacer para ayudar, ¿sabeis? ¡Aunque estoy algo orgulloso de que confiéis en mí! Chiaki Morisawa del Corazón Ardiente está aquí, ¡así que ahora podéis estar tranquilos!☆
	Por favor estate quieto por un minuto, Taichou. Justo en este momento, Anzu-nee está escuchando la versión de todos y evaluando la situación. No quiero que hagas un escándalo y te metas en su camino. Fue a Anzu-nee a la que pedimos ayuda… Tu eres como un extra, Taichou, así que por favor permanece atrás.
	Uh, urgh, Nagumo, tu actitud conmigo se está volviendo cada vez más seca, no es así… Dejando eso de lado, te lo encargo a ti, Anzu. Estaré encargandome de los preparativos para la “Víspera de la Víspera”.
	Taichou-dono ¿Qué es la “Víspera de la Víspera”, de gozaru? Suena extrañamente bien… pero.. de gozaru…
	Si. Es trabajo, vamos a actuar en este escenario montado en medio del parque. Sería un error por mi parte dejar a mis chicos sin nada que hacer, ¿no? Fuí a preguntarle a Anzu si había algún trabajo que nosotros pudiéramos hacer. Parecía que Anzu también estaba descansando, así que… Echó a correr por aquí, allí y todas partes en busca de un trabajo para “Ryuseitai”. Y entonces, surgió algo ya que otra “unit” no podía encargarse del trabajo… Parece ser que el live estaba en peligro de ser cancelado, y ese es el trabajo que nos encontró. Parece que los integrantes de la “unit” que se suponía que iban a participar se resfriaron, así que nos han llamado para que los reemplacemos. Chicos, cuidad apropiadamente de vuestra salud también, ¿de acuerdo? Sea como sea, este trabajo ha sido llamado “Víspera de la Víspera” Es como publicidad para el “Star Fes” que se acerca, como un concierto de pre-celebración, parece. La meta es conseguir toda la audiencia posible juntos y promocionar el “Star Fes”
	Hmm,¿es como un especie de apertura para el “Star Fes”, de gozaru? De todas maneras, ¿no participamos en el “Star Fes”, de gozaru?
	No, principalmente, todas las “units” deberían estar participando en ello, sabes. Nosotros “Ryuseitai” también, tenemos la intención de actuar. El acto principal es una “unit” procedente de otro lugar, así que, bueno, habíamos planeado actuar como de costumbre, pero… El “Víspera de la Víspera” puede servir como un ensayo para nosotros, estoy seguro. El horario de este lugar está bastante concurrido, así que… Si pudieramos, me gustaría que tomasemos un descanso apropiado pero… Bueno, estaremos bien, todo el mundo es joven después de todo ♪ Hoy, se suponía que “Ryuseitai” estaría libre de sus actividades, y eso… Aunque, chicos, no os presionéis demasiado para participar, ¿vale?
	Ah entonces quiero que me dejéis fuera… Hace frío, y quiero ir a casa y dormir...
	No digas esas cosas, lo haremos contigo también Midori-kun. Nosotros cinco somos “Ryuseitai”, y tenemos los trajes adecuados también~♪
	Ohh, ¿cuáles son esos trajes? La “Víspera de la Víspera” ha sido un trabajo tan repentino que no hemos tenido tiempo para preparar nada de eso. Tenía la intención de que usaramos el traje habitual de “Ryuseitai”
	Heheh. Tenemos los trajes que Taishou había hecho para Hinata-kun. Puso su espíritu de lucha en ello, y parece que al final acabó haciendo demasiados, así que… ¿No podemos usar esos trajes para la actuación?
	Hm. ¡Que trajes de Santa tan apropiados! Si le pedimos a Anzu que nos los ajuste, ¡podríamos hacer buen uso de ellos! ¡Buen trabajo Nagumo! ♪
	Es todo gracias a Taishou, en verdad. Yo no he hecho nada. Hay de todo tipo de colores y tallas así que todo el mundo será capaz de ponerse un traje, ¿no es así?~

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Escenario de Live en el Parque (Navidad)
	Mira aquí, Midori-kun, es un traje verde...♪
	Uugh, supongo que tendré que hacerlo yo también, ¿no? Hablando de ello, un Santa verde, parece falso, no quiero llevar esto puesto…
	Este es “colorido”~ Es como un “arrecife de coral”. Cogeré el azul...♪
	Ah, Shinkai-senpai, has estado dormido todo este tiempo, pero te has levantado… ¿Te encuentras bien? Con todo lo que ha pasado, ¿quieres irte a casa conmigo?
	Eheheh. No quiero ser el único que “se queda fuera”~ Demos lo mejor de nosotros en este trabajo, ¿vale?...Midori.♪ Los cinco juntos somos “Ryuseitai” ¿sabes?♪ Chiaki~ Chiaki, tendrás que ser el rojo después de todo. Sí, aquí tienes~...♪
	...........
	¿Va algo mal, Chiaki? No estás animado. ¿Te has contagiado de mi “resfriado”?
	No.. Nagumo, esta vez, ¿llevarías tú el traje rojo?
	¿Huh? ¿A qué viene eso tan de repente? Soy el “Ryusei Black”, ¿cierto? Hay un traje de Santa negro, y ese es el que voy a llevar puesto.
	No, estaba pensando que esta podría ser una buena oportunidad. Admiras a Kiryu, después de todo… admiras a “Akatsuki”. Entonces… en vez del negro, ¿no preferirías el rojo? Incluso así, te obligue a llevar un color en contra de tu voluntad. Lo siento, también había una razón por la que no podía dejarte el rojo, sin embargo... Siento profundamente haberte hecho soportar eso.
	Mm~...Bueno, al principio, realmente no quería, y tampoco podía soportarlo, ¿sabes? Cuando introduje mis manos a través de las mangas del traje negro, me sentí muy triste y me disculpo por ello… Pero los puntos negros del sol son aquellos donde la temperatura es más baja. “Eso” era lo que yo era. Era joven e inexperto, no era suficiente. Por ese motivo no pude unirme a “Akatsuki”, así era. Para que pueda arder rojo algún día… Ahora mismo, estoy tomando prestado el negro carbón y el calor de todos los demás... Todavía soy un idol inexperto, detrás de Taichou, y ya ni hablemos de Taishou, así que... Cuando meta mis manos por las mangas del traje rojo… no quiero sentirlo como una “oportunidad”, sino que quiero ser capaz de aceptarme a mí mismo en ese momento. Así que, ¿podemos dejar este tema para el año que viene? Hasta que tengas que graduarte, Taichou, así que voy a seguir creciendo... Cuando hablas de Santa, piensas en un traje rojo. Rojo es el personaje principal… Ese tienes que ser tú después de todo, Taichou. Estoy feliz por cómo te sientes, Taichou, pero todavía no tengo la habilidad necesaria. Ahora mismo, el “Ryusei Black” se ajusta mejor a mi. Estoy satisfecho con ello, y meteré mis brazos por las mangas de ese traje. No te pega ser así, no te preocupes tanto por cosas de las que no tienes que preocuparte, ¿de acuerdo?
	Ya veo… Has crecido, Nagumo. ¿Puedo darte un abrazo?
	Preferiría que no lo hicieras. Por alguna razón, no me siento del todo bien hoy. Me pregunto si habré cogido un resfriado o algo.
	No, lo siento… Gracias Nagumo, Crece para ser fuerte, por favor. Esta bieen… Entonces, ¡estaré agradecido de introducir mis manos en las mangas del traje rojo! Hoy, ¡voy a cantar con todo mi poder como Santa! ¡Para traerles sueños a los niños! Bwahaha...☆
	........♪
	Shinkai-senpai tu cara está roja… Si no te encuentras bien, de verdad, descansa por favor…
	No. Estoy “bien”. Solo que por alguna razón tengo “calor”~...♪ Noche de paz, noche de amor... ha nacido el niño Dios… brilla brilla~...♪

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Escenario de Live en el Parque (Navidad)
	¡Para todos los que pasan! ¡Feliz Navidad! ☆ En solo un momento, ¡va a ser la pre-celebración para “Star Fes” con la actuación de los idols de la Yumenosaki! ¡Su nombre es “Concierto de la Víspera de la Víspera” y comenzará dentro de poco! Es gratis mirar, así que quien quiera, ¡acérquese si la fantasía les lleva! ¡Les daremos la bienvenida con todo nuestro corazón!☆ ¡También les ofreceremos bebidas calientes y abrigo contra el frío! Si hay algo de lo que no estén seguros, ¡por favor no duden en preguntar a uno de los Santas en el área de actuación! Por otro lado, ¡soy Chiaki Morisawa de Ryuseitai! El Santa de color rojo… ¡el Santa rojo original! ¡Con una voz cantarina que arde en un brillo rojo, les voy a todos, que están temblando por el frio, un regalo lleno de “calidez”! Bwahahahaha...☆ Ven aquí, ¡Sengoku! ¡Da a conocer tu nombre también! ¡Puedes hacer una presentación tomando de ejemplo la mía! Tú que siempre te estás escondiendo tras nuestras espaldas, ¡pero tienes que esforzarte para ser llamativo también!
	Wah, ¡eek! No, umm, si un ninja es llamativo, pierde la pelea… o, bueno Incluso Santa, ¡si es visto por algún miembro de la familia mientras está dejando los regalos, podría ser confundido con un ladrón, de gozaru!
	¡No corras! ¡Da lo mejor de ti! ¡Tu puedes hacerlo, Sengoku! ¡Yo creo en ti!☆
	Uh, uggh~... S.. ¡soy Shinobu Sengoku! ¡El Santa de color amarillo, Yellow Santa, de gozaru~! ¿Ummm, ummm?
	¡Que bien! ¡Buena pelea! Eres un buen chico, Sengoku. Buen chico, buen chico♪ ¡El Santa amarillo brilla como las decoraciones lumínicas de la ciudad en la Noche Santa! ¡Va a daros un montooooon de regalos, sabéis!☆ ¡Dadle ánimos! Todo el mundo, gracias por los aplausos...☆
	Eheheh. La “iluminación” es “bonita”, ¿no es así?~♪ Como el “fondo” del “mar”~ Los “peces de las profundidades del mar” brillan brillan♪ Y la “nieve marina” flota alrededor ♪
	¿Mmm? Está empezando a nevar. ¡No puede ser! Sería espléndido si se convirtiera en una Navidad Blanca, pero... este escenario no tiene techo, así que no seríamos capaces de evitar resbalar si la nieve se acumula por aquí.
	Mm.. Por el movimiento de las nubes… Parece que no va comenzar a nevar de verdad hasta que la actuación haya acabado, creo… Pero más importante, se ve como si la gente del público pudiera coger un resfriado. Estoy preocupado… ¿Deberíamos cancelar el concierto? ¿O al menos hacerlo terminar pronto?
	¡No tienes ningún tipo de fuerza de voluntad, Takamine! ¡Animate! ¡Te calentaras cantando y bailando un montón ¿sabes?! ¡Enciende el motor! ¡Nuestra Navidad acaba de comenzar!
	Ni siquiera ha comenzado todavía, ya sabes, la Navidad… Tu siempre, siempre, vives tan rápida y temerariamente… Sobretodo desde que la salud de Shinkai-senpai parece al borde del colapso, por favor no te excedas tanto, ¿vale?
	Estoy bien~ Porque voy a “llevar” a Shinobu. La temperatura del cuerpo de Shinobu es alta~ Es como un “saco de agua caliente”~ Caliente caliente…♪
	Esp- ¡No seré capaz de moverme, asi q-! ¿¡Por favor, absténgase de hacerlo, ¡de gozaru! ¡Shinkai-dono!?
	Esta bien que hagamos el tonto, pero no os revolváis demasiado ¿vale?. El "Concierto de la Víspera de la Víspera” no era un trabajo de Ryuseitai originalmente, así que… El escenario es pequeño para la actuación de cinco personas juntas.
	Realmente es estrecho, ¿no es así?… Soy enorme, ¿así que, no me interpondré en el camino...?
	Hrrrrrm. Ahora, Nagumo no está aquí, puesto que dijo que tenía algo que hacer, así que tendremos algo más de espacio para movernos, pero… El límite de personas que pueden estar sobre este escenario es como tres o cuatro. Originalmente, el plan es que fueran una “unit” de dos personas en el "concierto de la víspera de la víspera” y eso. Así que el escenario no se hizo lo suficientemente amplio para mucho más que eso.
	Un grupo de dos personas… ¿Me pregunto si es esa persona? Esa persona, cuando el tiempo es "malo", va a "descansar". Es una persona a la que le gusta la “perfección”, así que…
	Yeah. Así que, estoy seguro de que si fuera “2wink” sería un arreglo perfecto. ¿Esos dos estarán bien? Si se diera la casualidad de que ellos pueden actuar, me gustaría que participaran en el concierto también, pero… Parece ser que se encuentran en medio de una pelea y todo eso, así que va a ser un poco difícil. No me corresponde a mi hablar con otras “units” sobre esto y aquello, pero… ¡Una Navidad donde los niños ponen caras largas es lo mismo que un árbol de Navidad si la estrella de arriba! ¡Mediocre! ¡Puedes brillar un poco más!

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Escenario de Live en el Parque (Navidad)
	De todos modos, Sengoku, Takamine, ¿podéis en un segundo ir a comprobar cómo está “2wink” por favor? ¡Hagamos la actuación rotando dos o tres personas cada vez! Si vemos que "2wink" puede actuar, podríamos añadirlos como podamos a la rotación. Seria mejor si pudiéramos presentarlo como una actuación conjunta entre "Ryuseitai" y "2wink"
	Podría tomármelo con más calma si tuviera menos vueltas, pero… ¿Está bien? ¿Compartir la gloria con otra "unit"?
	Puede que a Yuta-kun no le agrade nada de esto… Podría rechazarlo, algo como un acto de compasión, quiero decir… Parece que desea convertir a "2wink" en una unit famosa por su propio poder, y eso, de gozaru
	Podria ser ayuda no deseada, supongo, pero… Son compañeros de nuestra misma academia. Incluso si competimos los unos con los otros, no podemos causarnos la ruina. …Estoy harto de que nos pateemos mutuamente. “2wink” es una unit formada únicamente por estudiantes de primer año ¿cierto? Al principio, no tienen más opción que tomar prestada la fuerza de otras “units”.No es nada de lo que avergonzarse, eso es lo que quiero transmitirles. Id a ver a Hinata-kun, por favor. Por mi análisis, parece ser que lleva una carga mucho más complicada y pesada que la de Yuta-kun. A pesar de ser solamente un estudiante de primer año, está actuando como el líder de “2wink”, ¿sabéis? Para proteger su propio territorio, debe estar trabajando aún más de lo normal. Y aun así, ese niño siempre está sonriendo ¿cierto? Aunque, yo, cuando me acababa de convertir en líder, siempre estaba llorando por alguna razón. Tengo que proteger esa sonrisa. Si no pudiera hacerlo, ¿qué clase de héroe de la justicia sería? ¡¿No es así chicos?! ¡Adelante! ¡Déjadnos este lugar a Kanata y a mi y dirigios junto a “2wink”! ¡Haced un milagro navideño...☆!
	Este chico, realmente habla basándose en su estado de ánimo… Cuando yo me acerco a la gente que se encuentra triste, me siento contagiado y me deprimo yo también, así que no quiero...
	¡Va a ir todo bien, de gozaru! ¡Daré lo mejor de mi con usted, Midori-kun, de gozaru! ¡Actuemos de inmediato, de gozaru! ¡Ahora, marchemos a la primera línea! ¡Yuta-kun, ya voy, de gozaru!
	¡Wah! ¡wah! No me empujes... En serio, ¿cuando te convertiste en alguien agresivo, Sengoku-kun? Pensé que eras mi camarada tímido y todo eso… Huyendo de mi... Haciendo amigos... y todo.
	¿Huh? ¿hm? ¡¿Eso es malo, de gozaru?! ¿Ser “amigos” y “camaradas” es diferente o algo así? Midori-kun, es mi preciosa alma gemela también, ¿sabe de gozaru?☆
	Está bien, pero, amigos o algo, es un poco molesto... Uuugh, como la sensación cuando un hermano trae un amante a la casa, ya sabes...
	¡Si, adelante! Tengo grandes expectativas en vosotros, mis camaradas...☆
	¿Esta bien eso Chiaki~? ¿Dejar solos a los “niños”? ¿No sería más “rápido” que fueras tú “directamente”, Chiaki?
	Podría ser así. Sin embargo, los que crearán una nueva era, siempre serán los niños. No importa lo que haga, los malcrío demasiado. Si ellos generan el hábito de depender de sus senpais cuando tengan problemas, no serán capaces de valerse por sí mismos el próximo año. Más importante, mantengamos el espíritu Kanata. Si empiezas con tu habitual actitud tonta, el público perderá el interés y se irá, ¿sabes? Sería terrible si no hubiera una sola persona en el público cuando Nagumo y compañía regresen. Mantengamos las condiciones actuales, fortifiquemos los cimientos, y demos a nuestros “kouhais” un regalo de un escenario en el que puedan brillar más
	Si si. Es difícil ser un “senpai”, ¿no?~... Cuando hace frío, mi “cuerpo” deja de moverse, pero… Si no “finges ser bueno”, “Santa-san” no vendrá, no lo hará. No hay nada que se pueda hacer~... Voy a mostrarte mi “verdadero poder”♪
	¡Si! ¡Si puedes, usar tu verdadero poder siempre! ¡Eres demasiado caprichoso! Bueno, eso está bien, pero… ¡Es la hora! ¡La “Víspera de la Víspera” comienza!
	De acueeerdo, todo el mundoooooo, Feeeliz Navidaaad♪
	Ha pasado algo de tiempo desde que “cantamos” sólo nosotros dos, ¿no es así~... Chiaki?♪
	¡Si! ¡La sangre ardiente de mi juventud está reviviendo! ¡Vamos a cantar, Kanata, con todas nuestras fuerzas! Pídele un deseo a una estrella, Feliz Navidad...☆

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Centro de la Ciudad (Navidad)
	(¿Oh...?) (A pesar de que he llegado tan lejos del parque, la canción continúa alcanzándome. Son increíbles, huh, “Ryuseitai” Como esperaba, hay una enorme diferencia entre ellos y nosotros, “2wink”) (Antes, en este lugar había tanta gente que apenas podías moverte, pero ahora… la cantidad de personas paseándose ha disminuido notablemente. Es como si todo el mundo hubiera oído la canción y pensado “¿Que es eso?”. Entonces, se han dirigido al parque.) (A este paso, apuesto a que la “Víspera de la Víspera” será un gran éxito.) (Bueno, eso no tiene nada que ver conmigo. Sin embargo… Ugh ¿por qué las cosas no acabaron de esta manera? Parece que las cosas acabaron mal, es decir, solamente estoy perdiendo el tiempo ¿no es así?) (Me pregunto por qué. Aunque, en aquel entonces, no importaba lo que hiciéramos, lograba una armonía perfecta con Yuta-kun. Aunque, era como si cada uno fuera el otro. Me pregunto cuando comenzamos a tomar caminos distintos.) (Hey, Yuta-kun… al fin y al cabo es mi culpa, ¿no es así?) (En aquel entonces, No teníamos una razón para diferenciarnos el uno del otro, ni nada. No es como si escribieras tu nombre en tus brazos y piernas. Incluso así, teníamos nuestros propios nombres unidos a nosotros… También, había momentos en los que no congeniábamos con la gente de nuestro alrededor. Era así incluso si se trataba de nuestro padre, conectado con nosotros por la sangre) (No puedo diferenciaros, ¡es espeluznante!, es como mirar a monstruos…) (Así que intentamos cambiar. Yo fui el primero en escapar, así que soy el que estaba equivocado.) (Me convertí en el “oniichan”, y cambié incluso los colores y la comida que me gustaban. Pero estaba bien con eso. Debería haber funcionado, si era el único que cambiaba… Yuta-kun no tenía que cambiar, no tendría que ensuciarse, no tendría que soportar ninguna carga innecesaria.) (Como “nosotros” dos como éramos, dos en uno… El crecería, viviendo su vida y siendo amado. Mientras yo estaría bien solo viendo eso. Yuta-kun permanecería tan hermoso como era y se convertiría en un adulto permaneciendo de la misma manera en la que “nosotros” éramos en esa época. Mientras yo, no me habría importado ser desechado, como una cosa innecesaria... una concha sucia y dañada) (Yuta-kun me seguía… saliendo por la calle, dentro de la Yumenosaki, a cualquier lado.) (A pesar de que no podíamos permanecer como "dos en uno" para siempre. Tanto que acabe separandome de él por mi cuenta, me salí del equilibrio y acabé desestabilizando a Yuta-kun. Si por hacer eso, acabo destruyendo a Yuta-kun también, ya nada tendría sentido.) (Entonces, con ese propósito he estado...) (Y por eso no quiero poner demasiado énfasis en cómo Yuuta-kun es mi gemelo. Y cuando dijo algo como que quería actuar "solo" también, me sentí aliviado. Por supuesto, eso me hizo sentir solo, porque… Yo quiero a Yuta-kun. Porque Yuta-kun es el precioso "yo" que crié con todo mi afecto, mucho más de lo que lo hice por mí mismo) (Pero, al final Yuta-kun me ha hecho su pilar; usándome, cambiando como yo, tomándome como de punto de referencia. Está yendo y viniendo como un péndulo. Está creciendo atado a mi, torcido.) (Eso no es bueno. Si no corto adecuadamente el hilo que nos conecta a Yuta-kun y a mi… Yuta-kun también crecerá lentamente más lejos de como "nosotros" éramos, arrastrado por mí. De esa forma se perderá, y no llegará a ningún sitio.) (Aunque quería que al menos Yuuta-kun pudiera llegar a ese lugar... Ese lugar al que deberíamos haber llegado cuando todavía éramos dos en uno, todavía "nosotros", hace mucho tiempo. A pesar de que podría haber sido feliz teniendo eso únicamente como mi recompensa, Aunque me esforcé todo lo que pude para ese propósito) (Ahhh, qué frío… Mi aliento es totalmente blanco. Eso me trae muchos recuerdos. Me hace recordar cuando estaba en las calles, haciendo actuaciones callejeras. A pesar de que esa época, también, yo sólo quería desaparecer… ) (Si solo estuviera Yuta-kun, nuestro padre no habría dicho cosas como que no podía diferenciarnos, y que eso le hacía enfermar ¿cierto? Es por eso, que pensé en huir de casa, incluso dejando algo como una nota de despedida, pero… Yuta-kun, vino a buscarme.)
	¡Aniki! ~
	(Si, eso es. Su adorable y brillante carita roja, en un ataque de enfado~...♪)
	¡Feliz Navidad, idiota!
	(Era la temporada de Navidad en ese momento, por lo que lanzó contra mí un pastel de Navidad barato que había comprado en una tienda con todas su fuerzas~...♪) ¿¡...Owhaaa!?
	¡Bien, golpe directo! ¡Supuse que incluso mi Aniki se detendría si su campo de visión se cubriera de crema de pastel! ¡Capturalo ahora, Tetora-kun!
	Y-yo. El pastel no es para lanzarlo, ¿sabes? No sé nada de esto.
	Espera, ¿qué? Ha sido tan repentino que no he podido responder. ¡pero tienes buen control, Yuta-kun! Me golpeaste justo en la cara. A pesar de que en aquel entonces acabaste lanzando el pastel por toda la calle, ¿sabes~? Has mejorado, no es así, Yuuta-kuuun...☆
	¡Callate! ¡Desapareciendo en el momento que aparto la vista de ti! ¡Pasé mucho tiempo buscándote, sabes! ¡No te vayas por tu cuenta! ¡Al menos dime una sola palabra antes de irte!
	Uh.. ¿Uggh?~ No, pero, bueno, incluso si me quedaba allí, no había nada que hacer, ¿verdad? Estaba pensando en ir a casa y hacer un pastel de Navidad~
	¿Es este el momento de hacer una tarta? ¡Aniki, idiota! ¡La actuación en la que participan nuestros conocidos ha comenzado! Hay un montón de cosas que tenemos que hacer y promocionar, para que podamos hacer bien nuestro descanso ¡no!
	Bien, ahora, no esta bien que os peleéis en una calle pública. Las estrellas se reirán de vosotros, ¿sabéis?

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Centro de la Ciudad (Navidad)
	Lo siento, Hinata-kun. Tu me dijiste “¡No se lo cuentes!” pero no me pude estar quieto después de todo. Acabé contándole a Yuta-kun un montón de cosas. Hinata-kun, no es que no estés siendo especialmente serio con tus actividades de idol ¿sabes? Estabas haciendo algún trabajo de medio-tiempo que no parecía estar conectado a ser un idol, pero eso era para ganar dinero para las actividades de idol, y todo.. Estabas creando conexiones personales, estableciéndolas para que algún día te pudieran pedir que hicieras trabajo como idol, ¿no es así? Usando el dinero ganado para una tarta de Navidad, como excusa.... Una “unit” formada únicamente por estudiantes de primer año sin mucha popularidad o un historial... No hay manera de que pudieran conseguir a alguien que confíe en ellos para un gran trabajo de la nada. Tenías que trabajar en el negocio lento y constante, y ganarte el favor de los que te contrataron. Pero, Yuta-kun solo buscaba trabajos como idol… Así que estabas tratando de manejar solo ese trabajo fácil y aburrido. Eso era esto, ¿verdad, Hinata-kun?
	........
	Yuta-kun no sabía nada de lo que estaba pasando…Es tu culpa, también, por dar una excusa para lo que estabas haciendo sin pensarlo, Hinata-kun. Pero el empezó a pensar que estabas siendo improductivo con las actividades de idol. Impaciente, comenzó a buscar trabajo por su cuenta, ¿sabes? Y tampoco sé cómo de inteligente fue eso. Ignorar a tu líder y actuar por tu cuenta, no es algo demasiado admirable ¿sabes?
	..........
	Esa clase de cosas, es una situación que podría haberse evitado si hubiérais hablado el uno con el otro y hubierais llegado a un entendimiento mutuo, como deberíais haber hecho. Como alguien ajeno a esto, no quiero menospreciaros y sermonearos, pero… Creed en el otro un poquito más… No, deberíais deciros lo que querais el uno al otro. Aun si sois gemelos, incluso si sois familia, si no sois capaces de enfrentaros honestamente, cómo deberíais, vuestros sentimientos no se entenderán. ...Y con eso, vosotros dos. Voy a ser el árbitro, así que adelante, golpearos el uno al otro ♪
	¿¡Que?! ¡No le puedo pegar a Yuta-kun! ¡Es mi tesoro!
	Hablando de eso, he recibido una llamada de Sengoku-kun hace un rato… Parece que vamos a poder participar en el concierto rotando en este, así que realmente no quiero recibir ningún daño antes de salir al escenario, ¿sabes?
	Bien, entonces, os golpearé yo. Vosotros dos, en linea aqui. ¿okey?~♪
	¡¿Que estas haciendo Tetora-kun?! ¡Me opongo a la violencia!
	Todo irá bien. te golpearé sin usar demasiada fuerza. Bueno, ya sabes, en una pelea, ambas partes tienen la culpa, dicen~♪ Estoy orientado al deporte, así que cuando veo chicos y chicas cobardes, quiero derribarlos. ¡Si no pongo toda mi fuerza en ello, no se me va a entender, ¿sabes?! Además, por vuestra culpa, voy a llegar tarde a participar en "Víspera del Eve Live". Estoy perdiéndome mi turno, ¿sabéis?~ Necesito vengarme de eso por encima de todo lo demás. Venid y preparaos~♪
	¿¡Eek!? Te emociona esto ¿no es así? ¡Bárbaro! ¡Yuta-kun, ven aquí! ¡Escóndete detrás de mí!
	¿Uh, ughh?~ Aniki, lo primero de todo, necesitas escoger mejor a tus amigos, ¿sabes? …Todavía somos de la misma altura. Apenas puedo esconderme detrás de ti, Aniki. Quiero decir, no tienes que esforzarte tanto para protegerme, así que, ya sabes... No tengo ninguna telepatía misteriosa, pero todavía puedo entender más o menos lo que estás pensando, ya sabes. Se que has estado haciendo las cosas por mi bien. No, por el bien de "ambos" como solía ser antes, hace mucho tiempo, cuando cada uno podía pensar en el otro como uno mismo, sin ninguna duda al respecto. Pero, ya sabes, te has olvidado de algo importante, aniki. Viéndome crecer como el "nosotros" que éramos entonces... podrías haber estado satisfecho con eso, pero… Pero tuve que seguir viendo como te ensuciabas y te lastimabas todo el tiempo. Estás haciendo algo increíblemente cruel. Algo increíblemente cruel, por tu propia autosatisfacción. No te olvides de ellos, de mi sentimientos, el único que siempre se queda atrás. Yo amaba el "nosotros" que éramos hace tiempo tanto como tú, Aniki, o incluso más que tú. Te quiero. Pero, por mi bien, te retorciste y cambiaste. Con una sonrisa, como si estuvieras satisfecho con ello, me quitas algo precioso. Y a pesar de eso, me dices, "No cambies". Me estás pidiendo algo muy difícil ¿sabes? Aunque me esforzaré todo lo que pueda. Sólo hay espejos rotos en la casa, ya sabes, por lo que es difícil mantener la imagen de uno mismo. Pero, si ese es tu deseo, Aniki, haré todo lo posible para ajustar mi apariencia. Si hay algo malo en ello, dímelo, ¿vale? Porque yo... no puedo decirlo, por mí mismo. Aunque le pregunte al "espejito, espejito mágico " todos los días, ya sabes. Aunque todavía somos los mas débiles de la Academia Yumenosaki, pero… Por eso ahora, me esforzaré por ser el "yo" más hermoso del mundo para ti, aniki.

Escritor: 日日日 (Akira)
	¡Ahora, todo el mundo reunido aquí! ¡Ya queda poco de la “Víspera de la Víspera”! ¡Queremos que os animeis más y más, y que os calenteis aún más aquí! Pero… La víspera de Navidad, la verdadera, todavía está por llegar, ¿sabeis? ¡Así que no os excedáis y pilleis un resfriado, vamos a acabar pronto!
Ubicación: Escenario de Live en el Parque (Navidad)
	¡Creéis que aún no habéis tenido suficiente, tranquilizaos! ¡Por favor venid a participar en el "Star Fes" que tendrá lugar en la Academia Yumenosaki en Navidad! Como regalo, les daremos a todos un sueño aún más apasionado y brillante☆
	¡Yes! ¡Esa tensión está alta, muy bien presentado, Nagumo! ¡Transmitiste lo que necesitaste transmitir, sin ser demasiado o muy poco! Ya no tienes nada más que aprender de mi, ¿verdad?... ☆ ¡Estoy conmovido! ¡Voy a comenzar a llorar ¿sabes?! Lágrimas tan calientes que no se congelarán, ¡incluso en este frío invierno! Bwahahaha ☆
	Taichou, ¿como eres tan enérgico, incluso habiendo estado sobre el escenario todo este tiempo? Para ser franco, estás en el camino, ¿sabes? Me gustaría que no robaras a tus kouhais el centro de atención. Mira, “2wink”, ¡daos prisa también! ¡Si sois lentos, Taichou se llevará la mejor parte! ¡Este hombre, siempre es así!
	Nagumo, ¿por qué siempre estas diciendo cosas que aguijonean mi corazón?... ¿Qué es lo que no soportas de mí? ¡¿Me odias?!
	Ahaha. Cuando alguien más bueno que tú te cubre de elogios, es un sentimiento complicado.Aunque, cuando el sol es demasiado brillante, las estrellas a su alrededor se oscurecen y no pueden ser vistas. Si ese sol dijera algo como “¡Deberías ser capaz de brillar más!” se enfadarían, es decir, se sentirían miserables o algo. ¿no es así Tetora-kun?
	Ohh, Yuta-kun. Tu traje… te queda perfectamente ♪
	Porque estos fueron hechos perfectamente acordes a la talla de aniki. Son la talla adecuada para mi, tambien. Sigue siendo algo que me pone un poco triste.
	Me hace feliz que todavía podamos llevar el mismo traje~… Este año, también, vamos a crear recuerdos, nosotros dos♪
	No somos solo nosotros dos, aniki. Realmente, esto es diferente de "ese tiempo" en la calle, temblando en el frío. Estamos rodeados por un montón de estrellas, "Ryuseitai." Este año probablemente vamos a tener una Navidad más “cálida” que la de siempre.
	¡A “más” estrellas haya, más duro tendremos que trabajar para destacar, sin embargo, ya sabes! ¡Si nos juntamos, podemos brillar más que cualquier sol! ¡El brillo de la estrella binaria “2wink”! ¡La grabaremos a fuego en vuestra visión, chicos!☆
	“2wink”, los dos como en uno, idols gemelos, ¡sed buenos con nosotros, okay!☆
	(...Bien. Aún están algo reprimidos pero… parece que se han reconciliado. Esas medidas drásticas, por así decirlo, parece que sacar mis puños también tuvo efecto. Podría haber sido una intromisión innecesaria, pero... ese es el papel de los "héroes de la justicia"... probablemente ♪) No es bueno entrometerse en el camino ¿sabes? Mira Taichou, vaya a darle algunos regalos a los niños, ¿okay?~
	¡Si!☆ ¡Ésa es mi especialidad! ¡Déjenmelo a mí! ¡Niños, reuníos por aquíiiii! ¡Son regalos de Santa-san! ¡Por favor aceptadlos! Buenos niños y niñas ♪ ¡Seguro que tenéis sueño, pero gracias por quedaros con nosotros hasta esta hora! ¡Hey, Kanata! ¡No repartas comida cruda! ¡¿De dónde sacaste esas criaturas marinas!?
	¿Queee?... Cuando hablas de "invierno", piensas en la "generosidad del mar" ¿sabes? Mira aquí, te voy a dar un “pepino de mar”~ ♪ Una anémona para ti~...☆
	¡Para con eso! ¡Vas a traumatizar a los niños! ¡Nagumo, controla a Kanata por favor! ¡Sengoku, ven conmigo! Dividiremos los regalos y los repartiremos, ¿de acuerdo?
	¡Entendido, de gozaru! Pero, Taichou-dono, la “Víspera de la Víspera” es un evento gratuito, así que apenas estamos creando ningún beneficio, pero aún así estamos… Si vamos tan lejos como para entregar regalos, no nos arruinaremos, de gozaru?
	¿Hm? Eso es verdad. Sin embargo, ¡las sonrisas de los niños son nuestra recompensa! En ese sentido, Santa-san es un héroe como nosotros, ya sabes.
	Hmm... estarán bien si pueden conseguir ganancias en el "Star Fes", estoy seguro. Utilizando una fiesta poco rentable pero lujosa como primera impresión, pueden aumentar los beneficios en el evento principal. Aunque parezca que no está pensando nada al respecto, está siendo bastante sensato. Estoy impresionado. Bueno, en lugar de algo calculado, parece ser su naturaleza, supongo, ¿no?
	¡Uwah! ¡Me asustaste? Umm, ¿tu no eres Fushimi de “Fine”? N-nosotros tenemos permiso oficial para hacer este concierto, ¿sabes?
	Heheh. Incluso si fuera una competencia no autorizada, yo, que no estoy unido al Consejo Estudiantil, no tendría derecho a suprimirlo, y… El Presidente también está dando su consentimiento tácito para esas competencias no autorizadas, y todo. Más importante, he escuchado que Anzu-san se halla en este lugar, pero… ¿Dónde está ella?
	Er, ¿Anzu? Esa chica parecía muy ocupada con los ajustes de los trajes para la “Víspera de la Víspera", la creación de un puesto de merchandising, y ser la vendedora, pero... Ahora, probablemente, debería estar colocando las decoraciones en el árbol de Navidad.
	¿Es así? De verdad, de verdad, aunque la hice venir a la ciudad porque quería que se lo tomara con calma por una vez… Antes de darme cuenta, estaba de vuelta trabajando con todas sus fuerzas. Si hace que su hobby "funcione", no tendrá nada a lo que recurrir, pero... Bueno, es la vida de Anzu-san. Supongo que debería hacer lo que le plazca.

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Escenario de Live en el Parque (Navidad) (Navidad)
	Mmm. Anzu-san está decorando el árbol de Navidad, ¿no? Ahh. Lo he visto, hay un árbol de Navidad en el escenario, ¿no es así?
	Ughh, hoy realmente no es un buen día… Estoy tan deprimido, me quiero morir… Cuando fui a buscar "2wink", me perdí junto con Sengoku-kun, y... cuando regresé al escenario apurado, metí la pata, y... ¿Huuh? Anzu-san, por favor no cuelgues mis personajes mascota… Parece que están siendo ahorcados, no me gusta… Hablando de eso, ¿estás pensando en algo como, puedes darme un personaje de mascota y estaría bien...? Yo... no soy un hombre tan simple, sin embargo, ya sabes… Está bien, sin embargo, realmente... haz lo que quieras. Cuélgame luces, nieve falsa de algodón, está bien...
	Umm… ¿Quizás me encuentre cansado? Ese árbol de Navidad se me asemeja a un ser humano.
	Es un humano, ¿sabes? ¡Es la estrella de la esperanza de “Ryuseitai”, Midori Takamine! Este chico tiene una gran altura, y es verde. Así que es "perfecto" para ser un árbol de Navidad, ¿verdad?♪
	No logro comprender nada de lo que me está diciendo. Puedo adivinar la razón por la que al Presidente no le agradan ustedes los de "Ryuseitai". Le agradecería que no se comportara de manera extraña fuera de la escuela. Herirá nuestra reputación.. Bueno, Parece un poco tarde para decir eso, pero si pierden su decoro, ustedes son lo mismo que una bestia, ¿saben?
	No. Mira, antes Takamine metió la pata en el escenario... Incluso en circunstancias normales, el escenario es estrecho, y sus manos y pies estaban entumecidos por el frío, así que… Sus pies se liaron, y sufrió una enorme caída. Y encima, acabó rompiendo el árbol que estaba colocado para decorar el escenario… Y aunque le había dicho que calentara con el debido cuidado... este chico, tiende a saltarse ese tipo de cosas, así que...
	Hmm. Puedo entender su razonamiento. Y esa es la razón por la que Takamine-sama está ocupando el lugar del árbol que rompió, ¿verdad?
	Si. Parece que se torció el pie al caer, por lo que no puede moverse. Afortunadamente, sólo es un mal esguince, por lo que debe recuperarse si descansa en silencio. Si el día terminara así, sin una oportunidad para que Takamine se redimiera, no sería una ventaja para él. Y así, al menos lo tenemos para ocupar el lugar del árbol y dar un toque de color al escenario… o algo parecido.
	Falló en su cometido, y esto le está sirviendo como castigo, como suponía… Aunque parece que no está pensando en nada en absoluto, en realidad tiene algún tipo de lógica extraña... es algo molesto.
	¡Um!
	¿Si? Discúlpeme, ¿podría molestarse en no dirigirme la palabra? Si está haciendo el papel de árbol, debería hacerlo a fondo. Así que por favor no hable como un ser humano. Incluso Hibiki-sama de nuestro "Fine" se muestra más elegante frente al público ordinario, ¿sabe?
	L-lo siento… Um, ¿tu eres Fushimi-senpai, no es así? ¡H-he querido conocerte! Soy… ¡un fan de tus dibujos!
	Ohh, Takamine, ¿¡te estás emocionando por algo…?! ¡Usa ese espíritu también durante tus actuaciones en los conciertos! ¡Cada diamante en bruto necesita ser pulido para llegar a brillar ¿sabes?!
	¡Por favor, no hables Morisawa-senpai! ¡Por favor, Fushimi-senpai! Soy tu kouhai, así que por favor dame tu autógrafo… ☆
	Ummm… ¿Qué debería hacer? Qué embarazoso.. Es que, los autógrafos son una faceta del trabajo de idol, así que... si no tengo el permiso del Presidente, no puedo aceptar su petición.
	Ohh, ¡que triste! Pero, cuando lo pienso de otra manera, ¡ese pavo era el mejor! ¡Bien! Tuve el mejor regalo de Navidad… ♪
	¿Pavo? Oh cielos, quizás involuntariamente me he dejado llevar por su ritmo de "Ryuseitai" pero… Anzu-san, ¿tendria un momento? Heheh. Por favor, no se ponga nerviosa. ¿Realizó "correctamente" los recados que le encomendé? No tengo la intención de criticarla. Parece que esta actuación va a finalizar pronto, también… Eso está bien, ¿también participarán en la "Christmas Party" ?
	¿Par-tay? Me encanta ese tipo de cosas, ¿pero está bien que nos unamos?
	Si. El señor y la señora de la mansión que cuido están en el extranjero, así que… Parece que el joven amo esta sólo, por lo que pensé en planear una fiesta. Sin embargo, si fuese por mi, estaria algo falta de alegría. Si pudiera hacer que todos ustedes participaran también, sería bastante animado, y estaría agradecido por ello. Como recompensa por los recados, he venido a por Anzu-san, pensando en invitarla, pero… Si llamo a un mayor número de personas, ¿no sería capaz de distraer mejor al joven maestro de su soledad? … o algo asi. Por lo que reconsideré mis planes. Viendo el área de la actuación… lo replanteé. Es espléndido pasar la Nochebuena tranquilamente con las personas importantes para ti, también, pero... Después de todo, los niños son más felices si la pasan de una forma más animada, sonriendo, divirtiéndose… Supongo. Takamine-sama, por favor, venga con nosotros también. Tendremos un pavo delicioso ¿sabe? ♪
	Uggh. Realmente no quiero comer carne. Si la como, me volveré mucho más grande y todo eso… Pero iré. Quiero usar esta oportunidad para acercarme más al maestro del arte Fushimi...☆
	¿Maestro del arte? Lo siento si desde hace un tiempo, ¿de alguna manera no creo que no estamos teniendo la misma conversación...? Sea como fuere, parece que los dos de "2wink" se hallan por aquí también, así que… También, como agradecimiento por cuidar del joven maestro en el "Circo" hace algún tiempo, debería invitarlos. No me importa si es después de que el concierto haya acabado, así que por favor reconsiderenlo. Voy a irme adelantando hacia la mansión para prepararlo todo para la fiesta, así que por favor excusen mi partida. Todo el mundo, por favor, den todo en su participación. Más tarde, enviaré a alguien para recogerlos, así que... El banquete estará en pleno apogeo. El evento principal de la Navidad está aún por llegar… ♪