FANDOM


Escritor: 日日日 (Akira)
(Estrella matutina) Subaru Akehoshi CG1
Lugar: Salón de 2-A
Subaru Akehoshi (Mini)
¡Hola!☆Tú debes ser la estudiante de transferencia(*) de la que hemos oído! Yo soy Subaru Akehoshi! ¡“Akehoshi” se escribe con los caracteres de “estrella de la mañana” y Subaru se escribe en katakana! Fácil de recordar, ¿no~? ♪
Jerarquía 1
Subaru Akehoshi (Mini)
Como desde ahora seremos compañeros, ¡vamos a ser amigos!

Bien, dejando eso de lado, …esto es algo repentino, pero… ¡por favor préstame dinero!

Hokuto Hidaka (Mini)
Eso es demasiado repentino.

No vayas por ahí pidiéndole dinero a las personas que acabas de conocer. ¿Acaso no tienes modales? Estas confundiendo a Tenkousei.

Perdón por eso, Tenkousei. Akehoshi es un gran tonto, ignora lo que dijo.

De hecho… Hay un gran número de tontos en esta escuela, pero espero que no pienses que es lo único que hay.

Subaru Akehoshi (Mini)
¡No digas cosas tan malas, Hokke~! ¡A este ritmo, la impresión que tendrá Tenkousei de mi va a ser solamente la de “él es un tonto”!
Hokuto Hidaka (Mini)
No me llames “Hokke"
Subaru Akehoshi (Mini)
¿Eh~? Pero tu nombre es “Hokuto Hidaka” así que “Hokke~” está bien, ¿no?☆

¡Y ahora, una presentación formal! ¡Él es Hokuto Hidaka! ¡Puedes llamarlo “Hokke~”! ¡Es mi amigo!

¡El tipo de amigo que no me presta dinero…!

Hokuto Hidaka (Mini)
No digas información innecesaria.

Perdónalo, Tenkousei. Espero que no lo llegues a malinterpretar. Encima de ser un tonto, a Akehoshi le gusta el dinero, pero es buena persona.

Ah, también es terrible para leer el ambiente y le da apodos raros a las personas.

Subaru Akehoshi (Mini)
Hokke~, ¿¡Cómo puedes pasar de decir cosas tan buenas a tan malas tan rápido?! ¡Deberías de decir más cosas buenas sobre mi…! ¡O darme más dinero!
Hokuto Hidaka (Mini)
No te voy a dar dinero. Sabes, no es como si fueras pobre, ¿para qué quieres dinero?
Subaru Akehoshi (Mini)
Las cosas como el dinero y las joyas brillan, así que me gustan ~☆
Hokuto Hidaka (Mini)
¿Qué eres, un cuervo? O tal vez tengas el cerebro de un pájaro…
Makoto Yuuki (Mini)
Oookay, eso es suficiente ~♪

No le hablaron a la Tenkousei para mostrarle una rutina de comedia, ¿no? ¿No querían pedirle un favor~?

Subaru Akehoshi (Mini)
¡Oooh, cierto! ¡Gracias por regresar la plática al tema principal, Ukki~! Justo como se esperaría del “maestro de la plática”, ¡piensas súper rápido!

¿Será por los lentes? ¿Será que el usarlos te da un “+50 en habilidad de habla”?

Makoto Yuuki (Mini)
Es verdad. Una vez que me quito los lentes, se me olvida todo… ¿Eh? Mi nombre es… ¿Cuál era mi nombre? Tenkousei, ¿sabes cuál es mi nombre?
Subaru Akehoshi (Mini)
¡No lo puede saber, Ukki~! ¡Es la primera vez que se ven!
Makoto Yuuki (Mini)
Lo sé~ Cómo hiciste un chiste, decidí seguirte la corriente un poco ♪
Subaru Akehoshi (Mini)
Eso es lo que me gusta de ti, Ukki~☆
Makoto Yuuki (Mini)
También te quiero, Akehoshi-kun~♪
Hokuto Hidaka (Mini)
Ustedes dos se llevan tan bien que me da asco.

Bueno, dejemos eso de lado. No vamos a llegar a ningún lado si esos dos siguen hablando, así que yo explicaré lo que pasa.

Subaru Akehoshi (Mini)
¡Eres tan serio, Hokke~! ¡Deberías unirtenos en esta gran ola de tonterías…! ☆
Makoto Yuuki (Mini)
¡Es verdad! ¡Esta es tu oportunidad de brillar, Hidaka-kun!
Hokuto Hidaka (Mini)
Silencio, ustedes dos.

Hmph, empezaré por presentarme.

(Presidente de Clase Confiable) Hokuto Hidaka CG1
Hokuto Hidaka (Mini)
Mi nombre es Hokuto Hidaka. Soy el presidente de la clase 2-A.

El maestro me pidió que te ayudara en lo que pudiera, así que si tienes algún problema con cualquier cosa, no dudes en preguntarme. Como representante de clase haré lo que pueda para ayudarte.

(Muchacho Alegre de Anteojos) Makoto Yuuki CG1
Makoto Yuuki (Mini)
¡Me uniré a esta ola de presentaciones…!

Soy Makoto Yuuki, un gusto en conocerte. ¡Llamame Ukki~!

Subaru Akehoshi (Mini)
Como su apellido es “Yuuki”, ¡su apodo es “Ukki~”! Además, actúa como un mono también.
Makoto Yuuki (Mini)
Ah, te refieres a actuar como tonto, ¿no? Espera, ¡ahora seré un tonto!
Hokuto Hidaka (Mini)
Solo presentate, Yuuki.
Makoto Yuuki (Mini)
¡Sí, señor! ¿Dónde estaba…? Ah, sí, soy parte del comité de radiodifusión. Junto mucha información diferente como parte de mi trabajo, así que si hay algo que quieras saber, ¡solo dime!

Ya sea desde lo que va a venir en el examen o con quién está saliendo el maestro, yo te puedo decir lo que sea♪

Subaru Akehoshi (Mini)
Me presentaré también~☆ Sé que ya lo hice antes, ¡pero lo volveré a hacer una y otra vez!

Soy Subaru Akehoshi! Si Hokke~ es el presidente de la clase y Ukki~ es parte del comité de radiodifusión, entonces yo soy el que muere por di…

Hokuto Hidaka (Mini)
No hables, Akehoshi. Solo complicas las cosas.

Bueno, olvidemos eso. Los tres generalmente estamos juntos. Es algo triste que me consideren amigo de estos dos tontos, pero hay una razón por la que estamos juntos todo el tiempo.

Técnicamente hablando, hay otra persona que siempre está con nosotros, pero… Bueno, te la presentaremos más tarde.

Especialmente porque él está en otra clase, así que lo dejaremos para otra ocasión.

Subaru Akehoshi (Mini)
Oye, pero ¿No te sientes mal por dejar fuera a Sari~? Todos somos amigos, ¿no? Esperen, iré por él ☆
Hokuto Hidaka (Mini)
No lo hagas. Enserio. No hagas esto más complicado.

Bueno, ya. Dejemos eso de lado.

Es casi hora que empiecen las clases. Continuaremos durante el receso.

Asegúrate de que tengas tiempo libre, Tenkousei. Disculpanos por pedirte esto en tu primer día, pero necesitamos que nos hagas un favor. Y es algo que solo tú puedes hacer.

No tienes ninguna obligación de hacerlo, pero te agradecería que hicieras algo de tiempo para nosotros.

Estamos contando contigo, Tenkousei.

Todos los créditos a la traducción en inglés

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar