Banda de Marcha/Tomoya Mashiro - 1

Escritor: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
Lugar: Aula
	Haa…. Haa…. Haah…. E-estoy seguro que... Incluso ese "Pervertido Enmascarado" no... no me perseguirá tan lejos, ¿cierto...? Uu~ ¿No es hoy el “SakuraFes”? ¡Ya que habrán toneladas de personas de fuera de la escuela, obviamente sería vergonzoso caminar por ahí con traje de vampiro...! Incluso cuando intenté decirle que solo es un concierto al aire libre y no un evento de Halloween, Dijo una locura como que no sería raro usar trajes extraños porque hay un evento... Y además, un traje de vampiro haría parecer que intento empezar una pelea con "UNDEAD" o algo así. Aah~… Al final, Hokuto-senpai realmente es el único que puede detener las locuras del presidente. No importa cuánto proteste, no sirve de nada. Uno de estos días me volveré tan claro y directo como Hokuto-senpai... (M-me pareció escuchar pasos... ¡¿No me digas que es el presidente?! ¡No puede ser, no puede ser! ¡Me aseguré de perderlo! Seguro solo es alguien pasando por casualidad. Sí, eso debe ser. Esperen, ¡¿Los pasos se detuvieron frente al salón...?!) ¡….! (Debe ser una broma. La puerta del salón se abrió... ¡N-no tengo el coraje de darme vuelta y ver si realmente es él! ¡Hokuto-senpai, por favor dame fuerzas! ¡Dame fuerzas para huir de ese Pervertido Enmascarado, por favor...!) Cu-cuando se está en una situación difícil, la mejor estrategia es retirarse. ¡No puedo soportarlo! ¡No quiero estar en esa cosa actoral con ese Pervertido Enmascarado! ¡Cualquier cosa menos eso!
Lugar: Pasillo
	Haa... Haah... (¿Qué tal ahora? ¿Lo perdí?) ¡…Ugh! Ese Pervertido Enmascarado... ¡¿Qué tan persistente puede ser?! (Usualmente se rinde, ¡¿Por qué es tan persistente hoy...?! ¿Es porque hay un evento? Ya que habrán más personas, está más motivado en volverme su muñeca de vestir... es eso? UWAAaaaAAaaah…¿Por qué le entusiasman cosas tan sin sentido como estas...? Con todos los problemas que está causándome, desearía que al menos considerara mis sentimientos un poco más...) ¡¿Uwah?! ¡¿Mientras estaba aquí parado, los pasos vienen directo desde atrás mío?! (Maldición... ¿No puedo escaparme...? N-no puedo más. Tan pronto como pierda mis fuerzas, ese Pervertido Enmascarado va a tomar a su presa. Sin mencionar que mi hermana menor viene a veces a animarme. ¿Qué pasaría si termino encontrándomela...?) Se acabó... Mi vida como hermano mayor se acabará... ¡Tengo que escaparme, no importa qué! ¡Esa es la única forma que tengo de proteger mi dignidad como hermano mayor!) Ahh…. Haah…. Du-duele… (Por haber corrido a toda velocidad, ahora se me hace difícil respirar... ¿El presidente todavía viene siguiéndome? Maldición. No puedo ser atrapado ahora, luego de que llegué tan lejos.) Ah… (¡¿Es una broma?! ¡¿U-... Un callejón sin salida?! Así que... No tengo más opción que enfrentar mi destino. Quién sabe qué dirá mi hermana si me ve. Pero aún así, me atrapará luego de correr todo este camino con todas mis fuerzas. Tengo que hacer que entienda eso, al menos.) ¿...Eh? ¿Tenkousei-senpai? ¡¿E-Ehhhhh?! ¡¿Dónde está el Pervertido Enmascarado?! Espera, eso estuvo cerca. Casi me engañas. ¡Sabía que eras un pervertido, pero nunca pensé que recurrirías a esto, vestirte como chica! ¿Creíste que me rendiría si te disfrazabas como senpai...? ¿Eh? ¿Realmente eres ella? ¿No es un disfraz? Es cierto- Incluso si se disfrazara, no sería capaz de cambiar su altura... Entonces, ¿Realmente eres Tenkousei-senpai? Aaaah… Qu-qué alivio. Fui capaz de proteger mi identidad...

Todos los créditos a la traducción en Inglés