FANDOM


Escritor: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
Banda de Marcha Nazuna Nito - 1
Lugar: Sala de Radiodifusión
Nazuna Nito (Mini)
“Ah~ ah~ ah~, probando, probando♪ ¿Pueden escucharme~?

‘SakuraFes’ es esta noche~ Será llevado a cabo en el campo y no en el auditorio, como suele ser, así que asegurense de no terminar yendo ahí por error.

¡Las estrellas del show este año son nada más y nada menos que ‘Trickstar’!

Ah, pero ‘Ra*bits’ tiene algo especial preparado también, así que estaremos contando con su apoyo~♪ Este ha sido su presentador, Nazuna Nito.”

…Uf. Eso debería funcionar.

Como el presidente del comité de radiodifusión, anuncié el comienzo de "SakuraFes,” y fui capaz de agregar también algo de promoción a “Ra*bits♪

Pero tal vez esto no sea suficiente para hacer que nuestra unidad consiga llamar la atención...

Ya que es un evento financiado por la escuela, de seguro vendrá mucha gente.

Incluso si no hacía la transmisión, el campo probablemente estará repleto no solo de estudiantes de nuestra escuela, sino también de personas del vecindario.

Por eso pensé que lo mejor sería sacarle el máximo provecho a esta oportunidad, pero...

Los que atraen toda la atención siempre son “Akatsuki”, que tienen el apoyo del Consejo Estudiantil, o unidades más prometedoras como “Knights” o “RYUSEITAI”.

Y ya que el Presidente del Consejo Estudiantil fue dado de alta luego de su larga hospitalización, "fine" está atrayendo incluso más atención que "Akatsuki”.

Siendo honesto, nuestra popularidad es bastante baja...

(Pero... No estamos trabajando como idols solo por diversión.

Comparados a las unidades que tienen el apoyo del Consejo Estudiantil, somos una unidad débil. En todo caso, aún somos jóvenes.

Tenemos la fuerza de levantarnos en contra de fuertes rivales... Por eso tenemos que esforzarnos y hacer todo lo que podamos.

Incluso si fallamos, lo tomaremos como experiencia para ayudarnos a crecer para la próxima vez~

Aún así, no es como si fueramos nosotros quienes van a participar en “SakuraFes”.

Hay un límite para cuánta atención podemos atraer~)

¡Aunque “Trickstar” sea la estrella esta vez, sacaremos ventaja de esta situación y promoveremos "Ra*bits" también...!

Aunque el verdadero problema es cuánta atención seremos capaces de conseguir.

Hmm, solamente hacer transmisiones es muy poco. ¿No hay algo más que podamos hacer~?

Hajime Shino (Mini)
Nii-chan, perdón por la intrusión♪
Nazuna Nito (Mini)
¿Eh? ¿Hajime-chin y Tenkousei? Es raro verlos juntos~
Hajime Shino (Mini)
En realidad, estaba hablando con senpai mientras venía.
Nazuna Nito (Mini)
Ya veo... Entonces, ¿Qué pasa, Hajime-chin? Si tienes algún problema, lo resolveré por ti en un instante♪
Hajime Shino (Mini)
Bueno, en realidad... Hoy es “SakuraFes” ¿cierto?
Nazuna Nito (Mini)
Sí. Acabo de hacer una transmisión sobre eso~
Hajime Shino (Mini)
Sí. De eso quería hablar...
Nazuna Nito (Mini)
¡¿Woah?! ¡¿Tenkousei, por qué te inclinas así?! ¡Me asuftashte e hiciste tatamudearf~!

Uf... Y-ya me calmé...

Hajime Shino (Mini)
Nii-chan, tartamudeaste de nuevo. ¿Quieres algo de té?
Nazuna Nito (Mini)
¡Dame! ...Como era de esperarse de ti, Hajime-chin. Siempre tan atento~ ¡Tenkousei, deberías aprender de él!

Uhh, así que, ¿de qué hablábamos?

Hajime Shino (Mini)
Quería pedirte un favor sobre algo de “SakuraFes”
Nazuna Nito (Mini)
¡Cierto, cierto! Eso era~ ¿Hubo algún disturbio o algo así~?
Hajime Shino (Mini)
Ah, no, no es eso. No es nada tan peligroso.

¿Eh? Senpai, ¿tú querías decirle...? Bien, entonces, daré un paso atrás.

Nazuna Nito (Mini)
Hm, bueno. Ya casi es hora de que “Trickstar” suba al escenario, pero no hay mucha gente yendo a verlos, así que te preocupa que a este ritmo “SakuraFes” termine siendo un fracaso.

Entiendo perfectamente a qué te refieres, Tenkousei. En otras palabras, quieres atraer más personas de alguna manera, ¿Cierto~?

Hajime Shino (Mini)
Sí. Akehoshi-senpai de “Trickstar” siempre me trata muy bien.

Una vez me animó diciendome que le gustaba mi canto. Es gracias a sus palabras que llegué tan lejos.

Por supuesto, también se debe al apoyo de todos en “Ra*bits”

Por eso quería ser capaz de regresarle la ayuda a Akehoshi-senpai... Nii-chan, ¿hay alguna forma en la que podamos hacerlo?

Todos los créditos a la traducción en Inglés

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar