Agentes

• Cover
• Prólogo
• Directivo Secreto de la Víspera Navideña - 1
• Directivo Secreto de la Víspera Navideña - 2
• Directivo Secreto de la Víspera Navideña - 3
• Directivo Secreto de la Víspera Navideña - 4
• Epílogo - 1
• Epílogo - 2

Agentes エージェント
Estación del Año: Invierno (冬)
Escritor: 日日日 (Akira)	Capítulos: 7	Traducción: Inglés: Shoe Español: Crea
Personajes
Notas
-

CGs

Directivo Secreto de la Víspera Navideña - 3 Epílogo - 2

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Salón del consejo estudiantil
	Hey, Anzu-chan. Bienvenida al salón del consejo estudiantil. ¿Te gustaría tomar un poco de té? Últimamente ha estado haciendo más frío, así que viene bien darle un poco de calor a tu cuerpo...♪ ¿Qué pasa? No estés tan asustada. Me haces sentir mal, fufufu...♪ Bueno, si que te he forzado un pedido bastante difícil. Así que no es tan sorprendente que estés a la defensiva. Muy bien, sientate ahi. Estate tranquila — no hablaré mucho tiempo. *tose* Al fin y al cabo, mi salud empeora durante el invierno... Fue alrededor de esta época cuando me hospitalizaron el año pasado. Así que para estar seguro, me he estado quedando en el salón del consejo estudiantil, donde hay calefacción. El resto de los miembros del consejo estudiantil están ocupados con el trabajo, así que me estaba empezando a sentir solo sin tener a nadie con quien hablar. Me alegra que hayas aparecido cuando te he llamado. De todos modos, no te he llamado solo para que estemos de cháchara, aunque no me importa que estemos así mientras tomamos el té. Pero, ¿Puedo pedirte un favor? Ah, no hace falta que te pongas tan tensa. Esto es un favor personal, no como presidente del consejo estudiantil. ¿Acaso no es escuchar este tipo de cosas tu trabajo, Productora-chan? A cambio de que te haya dejado tomar un delicioso té conmigo, haz un pequeño trabajo para mi ♪ Anzu-chan, te voy a dar unas órdenes secretas. Tienes que mantenerlas en secreto de todos. Nadie del consejo estudiantil tiene permitido conocer esto… Sobretodo Keito. ¿Estás de acuerdo con todo por ahora? Parece que estás haciendo unos gestos de que no lo tienes todo claro. Puedes intentar descubrir si te estoy engañando. Pero mientras haces eso, aún quiero que me objetivo se cumpla. Eres la única en la que puedo confiar. Deja que lo diga de otra manera. Anzu-chan, quiero que te conviertas en mi agente. Puede que sea el presidente del consejo estudiantil, pero me ingresaron en el hospital durante bastante tiempo... Keito es el que de verdad tiene el poder. Se podría decir que la mayoría de los miembros del consejo estudiantil son sus lacayos. En el consejo estudiantil, él es el que hace todo el trabajo. Así que esto es el resultado de su arduo trabajo. Habiendome ausentado por tanto tiempo, es imposible que pudiera robarle todo eso. Pero por desgracia, eso se han convertido en algo que me ata esta vez. El poder del consejo estudiantil se extiende por toda la academia. Las paredes tienen oídos y las puertas ojos. Me gustaría que te escaquees de esos oídos y ojos y cumplas mis ordenes secretas. Ya pasó antes, el que causarás grietas en la autoridad del consejo estudiantil, cuando conspirabas con Trickstar, ¿No es así? A eso me refería cuando dije que solo puedo confiar en ti. He anticipado esas habilidades, y decidí pedirte este favor personalmente. Y no estoy diciendo nada de esto sarcásticamente, ¿Vale? Te tengo en alta estima. Por eso estoy agachando la cabeza y pudiendo esto. Estoy en un apuro, así que de verdad que agradecería la ayuda. Por supuesto, también está el StarFes, el SS y muchos otros DreFes apilados en esta época. Como productora, debes estar ocupadísima. Así que puedes mantener estas órdenes secretas como segunda prioridad… Puedes trabajar en ello simplemente cuando tengas la oportunidad. Al fin y al cabo, yo también estaré actuando por mi cuenta. Eres algo así como… Una medida de seguridad, podría decirse. Tengo altas expectativas, Anzu-chan. Por el bien de una noche de Navidad magnífica juntos, trabajemos hasta que caigamos muertos… ¿Te gustaría un poco más de té?

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Cancha de tiro con arco
	Y esas son mis instrucciones. ¿Tienes alguna pregunta, Isara?
	Nn~... Bueno, la verdad es que no. Entiendo como te sientes, los dos hacemos locuras por nuestros amigos de la infancia, ¿Eh?
	Hm. Por tu a migo de la infancia, ¿Te refieres al hermano menor de Sakuma? Nada bueno va a salir por haberte involucrado con vampiros. Te lo dice alguien con experiencia. Parece ser que tu también has nacido bajo una mala estrella.
	Bueno, estaría aburrido si no tuviera nada que hacer. A su manera, es bastante divertido, últimamente he estado pensando eso. …. Y eso es todo, ¿No? ¿Debería empezar a trabajar ahora?
	Lo dejo en tus manos. Hazlo como quieras, tampoco es que tengamos prisa. Confío en tus habilidades, Isara.
	Estaré en un apuro si confías demasiado en mi. Al fin y al cabo, me voy a enfrentar al presidente del consejo estudiantil. No podemos lidiar con esto de una manera normal. ¿No puedes hacer nada por tu cuenta, Vice presi?
	No puedo hacer que personal importante del consejo estudiantil actue de chico de los recados. Yo también estaré actuando por mi cuenta, pero no hay suficiente personal. Los miembros del consejo estudiantil tienen las manos atadas con las preparaciones para cosas como el StarFes y el SS. También tenemos una barbaridad de DreFes de diferentes escalas. Eichi está disfrutando como un niño promocionando los B1… Los conciertos ilegales. Pero si hablamos de lo legal, hay rumores de que se está planeando algo llamado S3. La frecuencia de los DreFes ha estado aumentando con una frecuencia alarmante. Sería imposible dejarlos todos a manos de la supervisión del consejo estudiantil y hacer que lo organicemos todo. A partir del año que viene el curso de productores por fin empezara a llenarse, seguramente… Así que nuestro trabajo debería decrecer gracias a ello.
	Huh… ¿Así que no cuento como personal importante? Y eso que estoy trabajando como una mula...
	No seas así, Isara. Estoy seguro que puedes completar estas órdenes sin dejar de lado tu trabajo habitual, por eso lo estoy dejando en tus manos. ….Creo que deberías ser el siguiente presidente del consejo estudiantil.
	Mm, agradezco el voto de confianza, pero la idea de convertirme tan importante que pierdo mi libertad no me hace mucha gracia. Bueno, ¡Lo que sea! Esto será un buen cambio de aires. Dejalo en mis manos, vice presi. Como siempre, cumplire tus ordenes ♪
	Lo aprecio. Ahora mismo estoy demasiado ocupado con las actividades del club de tiro con arco como para hacer algo. Eres el único en el que puedo confiar, Isara. Te devolvere el favor, siento darte trabajo durante un momento tan crucial, cuando el SS está en la esquina.
	Nah, tener algo que hacer me mantendrá distraído. Todo el mundo está teniendo demasiado cuidado al tratar conmigo, así que me he estado sintiendo un poco ignorado porque nadie me ofrecía nada ridículo para hacer. Quiero estar más ocupado ♪
	Eso debe ser algún tipo de enfermedad. Bueno, como sea. Cuento contigo. Solo por si acaso, déjame decir eso — asegurate de que Eichi jamas sabra esto. Por cierto, últimamente… Parece que ha estado llamando a Anzu a menudo. Cuidadin con ella también.
	¿De Anzu? Puede que parezca un poco inexpresiva, pero creo que es el tipo de persona que no puede esconder nada. Pero entendido, tendré cuidado por ahora. ¿Tienes algún otro trabajito para mi? Puedo hacerme cargo mientras estoy con esto~ ♪
	Qué animado… Parece que Himemiya está preocupado con algo, así que si tienes la oportunidad, me gustaría que le ayudes. Pero en esta época del año es fácil enfermar, así que no te sobreesfuerces.
	Si señor. Tú también sueles trabajar en exceso, vice presi, así que me alivia un poco que me des parte de tu trabajo… En cualquier caso, me voy yendo ya ♪
	Entendido. Encenderé mi móvil, así que si pasa algo no dudes en contactarme. Pero bueno, tampoco creo que tenga algo de lo que preocuparme dejándote a cargo ♪
parece haber una implicación de que Keito no suele tener el movil encendido normalmente. Y, para aquellos que esten interesados en los pequeños detalles, lo llama specificamente un "smart phone"

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Pasillo
	Sip, así se hace. Encargate de eso como prefieras. Lo dejo en tus manos, así que llámame si necesitas algo, ¿Vale? Ah, no te preocupes de eso. El vice presi lo agradecerá siempre y cuando lo hagas bien. Aunque no estoy seguro del presi. Te apoyare en todo lo que pueda. Solo, ya sabes, no hagas que tenga que trabajar más. ¿Qué dices~? ¿Que estaría más contento si tuviera más trabajo que hacer? Oh venga~ Bueno, has dado en el clavo. Pero hacerlo mal solo para que esté “contento” hará que me enfade, ¿Vale? Bueno, siempre y cuando estés de coña esta bien. Gracias macho~ me voy a pasar por la tienda ahora. Chao, buen trabajo ♪ (Vale, ya he cumplido la cuota de trabajo por hoy. Si sigo así, seré capaz de hacerlo todo.) (Los miembros de cursos inferiores del consejo estudiantil se han vuelto más útiles últimamente también.) (Iría más rápido si fuera a hacerlo todo yo mismo, pero si tenemos miembros de sobra, mejor hacer que hagan algo) (Tengo que tener en cuenta el año que viene, deben aprender a hacer cosas por sí mismos, y para eso tienen que trabajar también.) (Esta no es una generación atrapada en una monarquía. Tenemos que cambiar nuestra dirección de aquello a una mentalidad en la que pensemos “lo haremos lo mejor que podamos todos juntos”) (Oh, ¿Un mensaje de texto? A ver…¿ “Me preocupa mi futuro”?) (Pero que… ¿Esto no es algo que deberías hablar con tus padres o algún profe?) (Tengo que admitir que el que me estén pidiendo ayuda para todos y cada uno de sus problemas es un poco coñazo la verdad.) (Pero supongo que es bastante difícil empezar una conversación el presi y el vice presi si nos los conoces bien.) (Acercarse a alguien que parece más despreocupado como yo para pedir ayuda es más fácil.) (Hmm. Hablar sobre temas del futuro es una conversación demasiado seria como para tenerla hablando al teléfono. “Te ayudaré, así que hablemos juntos mañana. Con calma y cara a cara.) (Ale, ya he respondido. Bueno pues, a ver que hago ahora.) (Aaah, tengo demasiado tiempo libre…) (Supongo que esto está bien de vez en cuando. Iré de compras a ver si tienen mis manga favoritos y me relajaré un poco ♪)
Ubicación: Tienda escolar
	(Nn… Parece que no tienen los manga que busco.) (Al fin y al cabo, los libros aquí son más que nada sobre idols~ Y encima es un manga bastante poco conocido. Igual debería pasarme por la tienda de libros de camino a casa.)
	.....
	¿Hm? ¡Anda, Himemiya! Oi~ssu, no pensé que te vería aquí.
	Ah, Saru… Quiero decir, Isara-senpai. Hmph, no es que fuera mi intención venir a una tienda tan cutre como esta, ¿Vale? Es solo que tienen algo que quiero, pero no tengo ni idea de como funcionan este tipo de tiendas. Tengo un problemon… ¿Me ayudas?
	Huh, no hay problema. Pero, ¿Dónde está Yuzuru? ¿No estáis siempre juntos?
	Yuzuru está ocupado ayudando con trabajos del consejo estudiantil. Siempre me compra lo mejor para mi, así que… No se que elegir.
	Entiendo. ¿Y qué hay de tu trabajo? ¿Estás seguro que puedes darte el lujo de pasear por aquí? Sabes que el que es miembro del consejo eres tu y no Yuzuru, ¿No?
	No me tomes a la ligera, he terminado todo mi trabajo, y encima lo he hecho perfecto. ¡No te creas que soy como el resto de los estudiantes de primero! ¡Soy Himemiya Tori de fine!
	¿Ah sí? Bueno, si has hecho todo lo que tenías que hacer, pues no hay ningún problema. Pero si que debes de estar en un apretón si estas pidiendo ayuda, así que te echaré una mano. ¿Qué quieres comprar, Himemiya?
	Sí, pues, uhm. No te rías, ¿Vale? … Quiero comprar un par de regalos de navidad. Obviamente, al presidente le voy a dar unos tesoros nacionales llenos con todo mi amor. Pero no estoy seguro de darle cosas tan caras a los plebeyos, ¿Sabes? Quiero comprar… cosas más normalitas. Cosas que a los chicos de mi edad les gustaría tener. Me educaron rodeándome con los productos de más calidad, así que no entiendo muy bien este tipo de cosas. Solo quiero unos regalos para mis amigos de clase y los estudiantes de otros años con los que me llevo bien, como los de mi unit y club. Es la primera vez que hago esto, así que estoy en un pequeño apuro. ¿Qué debería hacer, Saru?
	Así que por fin es demasiado engorroso corregirte cuando me llamas Saru, huh. Aunque no es que me importe. Fingir y llamarme “senpai” es más incómodo. De todos modos, ni de coña me reiria. Cuando se hacen regalos, tanto el que da como el que recibe debería estar contento~♪
	Hmph, ¡No actúes de una manera tan condescendiente! Parece que no estas entendiendo la situación, ¡El que manda aquí soy yo! Pero dar regalos a los que le rodean de vez en cuando es la tarea de un noble, ¿O algo así…?
	Que sí, que sí. Esta bien que hagas eso, Himemiya. Te ayudaré tanto como necesites. Pero este tipo de tiendas solo tienen cosas de uso diario, ¿Sabes? Si quieres encontrar regalos, deberías ir a la ciudad y mirar tiendas por ahi. Te puedo hacer de guia. Tengo tiempo libre, y quiero comprar un par de cosas también. Y luego nos podemos ir a casita~♪
	Vale, lo dejo en tus manos~ Espera un momento, le voy a decir a Yuzuru que “Saru me acompañara a casa hoy”
	Pon un “hazlo lo mejor que puedas con el trabajo” al final. Yuzuru trabaja demasiado teniendo en cuenta que no es parte del consejo estudiantil. ...Me pregunto con qué clase de trabajo está ayudando.
	¿Huh? Pues trabajo del consejo estudiantil. ¿Algo como preparaciones para el StarFes y tal?
	No, eso ya está más o menos hecho. Por eso es que no tengo nada que hacer… Hay un par de días de vacaciones a finales de año también, por eso el consejo ha estado terminando todo su trabajo. Yuzuru no es el tipo de persona de entrometerse en asuntos menores. Hmm~ ¿Igual el presi le ha pedido algo personalmente?

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Distrito comercial
	Whoa... ☆ Macho, todo está precioso en esta época del año. ¡Las luces son un flipe! ¡Mira eso Himemiya! Un árbol de navidad enorme~♪
	O-oye, ¡Espera un momento, Saru! ¡Deja de caminar tan rápido y mirame a mi, soy una dulzura, adorable y doy pasitos pequeños! La aglomeración de gente me está agobiando~
	Solo porque Yuzuru siempre te protege como si fuera una mamá oso… No estás acostumbrado a estar rodeado de tanta gente, ¿Verdad? ¿Estas bien? ¿Quieres caminar agarraditos de la mano?
	Hmph, no me trates como a un crío… Sí que estás de buen humor.
	Es que es casi navidad, por supuesto que estoy emocionado. Y encima he encontrado el manga que quería comprar, jaja~ Ahora vamos a elegir unos regalos para ti, así que déjalo en mis manos ♪
	¡Por supuesto! Que arrogante el hacer tus propias compras como prioridad~ Pero bueno, me ha gustado ir a la tienda de libros. Normalmente no leo manga, así que perdí la noción del tiempo ahí de pie leyendo ♪ Seguramente, Yuzuru confiscara el manga que he comprado si los llego a casa… Así que los dejo contigo, Saru. Asegurate de traerlos a la escuela cuando los quiero leer, ¿Vale?
	Entendido. Así que no te dejan leer manda. La casa de un señorito si que es estricta, ¿No?
	Es más bien Yuzuru, no todos en casa. Inspecciona todos los libros, y si encuentra algo que puede afectar negativamente a mi crecimiento, lo cubrirá de tinta. Cosas como un poquito de sangre, o ropa rota… Lo cubrirá, así que aunque lo lea, no me entero de lo que pasa. Hoy ha sido la primera vez que he sido capaz de leer algo sin restricciones~♪
	Ese tipo es demasiado sobreprotector… No puedes decir que el mantenerte alejado de las cosas sucias es amor. Además, eres un chaval sano, hasta tu estas interesado en cosas guarras, ¿No?
	.....
	Hm, ¿Qué pasa? Ah, lo siento, ¡Puede que eso haya sido sekuhara!
	No, um… La persona que está caminando por ahí, ¿No se parece a Anzu?
	¿Anzu? Anda, ¡Tienes razón! ¡Ei, Anzu!
	Anzu~☆
	Jajaja, no saltes hacia ella así, sí que te cae bien… Vais a terminar cayendo a la carretera y vas a hacer que os atropellen. Anzu, ¿Vas pa’ casa? Aún llevas el uniforme. Hmm, así que Yuzuru te ha pedido que compres un par de cosas. Parece que tu también estás ocupada, no trabajes más de lo necesario, ¿Vale? Sip, nosotros también estamos de compras. Si quieres, ¿Que tal si miramos las tiendas juntos? Será divertido, y podemos cenar juntos también...♪
	Jaja, Saru~ Anzu está diciendo “¡Un desconocido está intentando ligar conmigo!” Estate tranquila, ¡Yo te protegeré! ☆
	¿Qué? No digas que soy un desconocido, ay, las palabras duelen~ Pero veo que tu también estás de buen humor, como es navidad y tal. La cosa es que Himemiya ha dicho que quiere comprar unos regalos de navidad, y yo le estoy ayudando. Ven a elegir regalos con nosotros. Con solo mis consejos, las cosas que elijamos terminaran siendo más de mi gusto que otra cosa.
	¡También compraré un regalo para ti, Anzu! ¿Qué es lo que quieres? ¿Unos vales de viajes? ¿Una mansión? O… ¿A mi? ¿Siempre y cuando esté sonriendo, no necesitas nada más? No eres para nada materialista~ pero me encaaaaanta esa parte de ti ☆
	Oye Himemiya, comprame una mansión. Mi hermanita ha empezado a dejar sus cosas en mi habitación, ¿Sabes? Seguramente porque últimamente he estado tan ocupado que no me paso mucho por casa. Pero me estoy quedando sin espacio. Esta hasta dejando mis cosas en el trastero. Horrible, ¿Verdad? Se supone que es mi habitación, pero apenas tengo territorio.
	Hm, mi hermana hace todo lo que le digo. ¿Igual es que no le has dado buen ejemplo? Saru es un mono, así que te daré un plátano. Te gustan los plátanos, ¿No?
	Bueno, no los odio~ ¿Hay algo que tu quieras? Te has estado portando bien últimamente, Himemiya. Isara Santa te comprará lo que quieras ♪
	¿...? ¿Saru es Santa? Pero, Saru es de otro país, ¿No?
	¿Hm? Creo que no estamos en la misma onda aquí. Himemiya, es que aún crees que Sant… ¿¡Mmph!? ¿¡Mph, mmphh!? … ¡Buah! ¡Anzu, no me cubras la boca así tan de repente por atras! ¿¡Es que intentas matarme!? ¿Huh? Sí, ya lo pillo… No diré nada, tranquila. Al fin y al cabo soy un idol~ Tengo que proteger los sueños de los niños ♪
	¿Hmm~? No sé lo que pasa, pero nos vamos a congelar si nos quedamos aquí de cháchara~ ¡Busquemos una tienda que tenga calefacción! Ah, ¡Y tengo hambre!
	Sí, sí. Vamos a jamar. ¿Hay algo que quieras comer?
	Bueno, quiero algo como un potaje de maíz bien calentito ♪
	No tengo quejas con eso, pero no creo que un poco de sopa sea suficiente para llenar nuestras tripas. Quiero algo con más sustancia. ¿Tu que quieres, Anzu? aunque, en primer lugar, ¿te apetece venir con nosotros?
	¡Caminemos agarrados de la mano, Anzu! Saru, tu también. Haré una excepción por hoy~♪
	¡Oye, oye! No tengo problemas con que me agarres de la mano, pero no empieces a balancearte. No pesas mucho, como una chica, pero aún así me da la sensación que me vas a dislocar el hombro. Aah. Si no te portas bien, Santa no te traera regalos, ¿Vale?
	¡Ya me porto bien! ¿Verdad, Anzu? Jeje. Caminando así, es como si papá y mamá hubieran vuelto...♪

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Salón del consejo estudiantil
	Ya pronto es navidad, Keito.
	Me la suda, Eichi.
	[Suspiro] ...Todo el mundo está de humor festivo pero tu tienes la sangre helada como siempre, Keito. ¿Qué hay de navideño en quedarse trabajando en el salón del consejo estudiantil?
	¿Crees que tengo opción? El trabajo de este año debe terminarse antes de las vacaciones. Sí no, tendré que venir a la escuela durante año nuevo solo para esto, lo cual sería una lata. Como sea, estoy intentando concentrarme, así que no me hables.
	Que malo eres… ¿Podemos aunque sea decorar el salón con un arbolito?
	Estamos en la época en la que es fácil enfermar, así que tranqu ilizate. Si no tienes nada que hacer, vete a casa. ¿Por qué siempre te quedas haciendo el vago en el salón del consejo estudiantil?
	Este es mi castillo, Keito. Pero, hm, supongo que no hacer nada más que mirarte la cara no es muy divertido… ¿Puedo hacer un poco de papeleo también?
	No vas a hacer nada, Eichi. El año pasado colapsaste y fuiste hospitalizado durante esta época, si vuelve a pasar morirás. Cuídate más.
	Eso no es justo. Siempre me estas aguando la fiesta, Keito. En realidad… Ahora que lo pienso, no recuerdo haber celebrado ninguna noche de navidad contigo antes. Y eso que nos conocemos desde hace tanto tiempo. ¿No te apetece tener una fiestecita?
	Es precisamente porque nos conocemos desde hace tanto tiempo que deberías saberlo. Soy el hijo de un templo Budista. Navidad es un evento cristiano, no tiene nada que ver conmigo. Me suelo pasar esta época del año estudiando o trabajando.
	Que vida más triste, pero es muy tu… Oye, ¿Puedo cantar unos villancicos?
	Estas interrumpiendo mi trabajo. Vete a casa. Si sigues insistiendo en molestarme, llamaré a tu casa para que vengan a buscarte. Al fin y al cabo, tus padres confían en mí para que cuide de ti.
	No tengo la más mínima intención de hacer que seas mi niñera hasta mi funeral. Ains. ¿Serás amable aunque sea durante mi funeral?
	No digas eso. Estoy harto de tus chistecitos de “ay, me muero, ay, me muero”. A este paso vas a vivir un siglo.
	Presidente~☆
	Anda. ¿Que tal estas, adorable Tori? ¿Tienes algún asunto conmigo? Ven aqui, sientate en mi regazo ♪
	Yupi ♪ Ejeje, ¡Pero con el que tengo un asunto pendiente es con el vice presidente! Anzu te esta llamando, así que ven aquí un ratin~ ♪
	¿Hm? ¿Tiene un asunto pendiente conmigo? No lo sabía. En realidad, esa Anzu. Ha conseguido las agallas de poder llamarme así como así. ¿Sabes de qué va esto, Himemiya?
	Para nada~ ¿Por qué no vas y se lo preguntas tu mismo? Mm~ Como siempre, hueles a té, presidente ♪
	Fufu. Tengo mucho tiempo libre, así que he estado bebiendo bastante té. Igual es por eso. Keito, haré el papeleo, tu vete a donde Anzu. No puedes ignorar a la “Productora” cuando te llama, ¿Verdad?
	Eso es… Verdad, pero… Vale, pero volveré enseguida vuelvo, ni se te ocurra tocar los documentos. Ve y descansa bajo el sol junto a al ventana.
	Aw~... ¿Verdad que es malo, Tori? Keito no me deja hacer nada. Me ha convertido en su marioneta y se ha apoderado del consejo estudiantil desde las sombras.
	¡Eso es muy malo~! ¡Eso es alta traición, vice presidente! ¡Tirano! ¡Clan Fujiwara!
	Es la primera vez que alguien me insulta diciendo “Clan Fujiwara”. ...Me voy ahora.
	¡Voy contigo para guiarte! No sabes dónde está Anzu, ¿Verdad?
	¿Así que me toca quedarme solito? Ay que tristeza… Bueno, cuidaos ♪

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Sala de practicas insonorizada
	Qué incorregible. Me preguntaba por qué me habéis llamado tan de repente, pero esto… ¿Quieres que ayude a dibujar un póster para el StarFes? Anzu. Deja que deje una cosa clara: soy el vicepresidente del consejo estudiantil. Tengo una posición, responsabilidades y trabajos importantes que solo yo puedo hacer. Estoy demasiado ocupado como para estar dibujando.
	Venga, venga, no seas tan irritante… Porfi ayúdanos, Mizuhanome-sensei ♪
	… ¿Donde has escuchado ese nombre, Isara?
	Me lo dijo Anzu. Fue un sorpresón, no me esperaba que tuvieras ese tipo de aficiones. Anzu te estaba poniendo por las nubes, hasta te llamo “profesor” y todo~♪
	No recuerdo que se haya convertido jamás en mi estudiante. Además, puede que hubiera querido ser mangaka, pero ahora eso está en el pasado. ...Anzu, tus lineas estan bien, pero la manera en la que coloreas no está muy trabajada. Chocan entre ellos, lo cual es una pena teniendo en cuenta que la composición está bastante bien. No, no uses ese color… ¡Argh, lo haré yo!
	Jaja, si que te gusta dibujar, vice presi~♪
	Isara, ¿Qué haces tú en la sala de prácticas insonorizada? Encima con Anzu… ¿Estáis conspirando otra vez?
	No estamos planeando nada, en serio. Himemiya, Anzu y yo estábamos eligiendo regalos de navidad juntos el otro día, ¿Sabes? Y nos atascamos al pensar en algo apra el presidente. Por una parte, seguro que está acostumbrado a que le regalen cosas caras. Pero por otra, darle algo barato no es una buena idea tampoco. Y sería un desprecio no regalarle nada. Así que nos preguntamos… Si tal vez estaría contento si le cantamos un villancico para él. Fue idea de Anzu, así que hemos estado practicando.
	Anzu ha estado estudiando cómo componer canciones. ¡Nos ha hecho una canción monisima! Pero no tenemos mucho tiempo y no hemos practicado mucho, así que estamos en un aprieto. ¿Puedes darnos algún consejo, vice presidente~?
	Hm. Tsukinaga sí que dijo que le estaba enseñando a Anzu. Pedir ayuda a los estudiantes de grados superiores es algo bueno. Si eso es lo que estáis haciendo, haré todo lo que pueda para ayudar. Admito que me alegra que confíes en mí para esto, Himemiya. Cuando te veo me acuerdo de Eichi cuando era más pequeño. Me asegurare de darte buenos consejos, así que deja que vea tu actuación.
	No nos des consejos solo, ¡ven a cantar con nosotros! Sé que el presidente estaría super contento~♪
	No, tendré que rechazar esa oferta… Es que simplemente no consigo ponerme en modo festivo. Pero aún más importante, Isara. ¿Qué tal van las instrucciones que te di el otro día? No me digas que te has olvidado.
	¡Por supuesto que no! No te preocupes, estoy en ello. Pero dejando eso de lado, sería un desastre si pisamos el poster, así que ¿Puedes echarte atrás con Anzu?
	Vale… Estás seguro que todo irá bien, ¿Verdad? Creo en ti, Isara.
Ubicación: Salón del consejo estudiantil
	Qué incorregible, he desperdiciado demasiado tiempo.
	Macho, ¡Si que nos has ayudado! Gracias a ti el póster y el villancico están completos a la perfección. Eres el mejor, vice presi~♪
	Si que estás de buen humor. Pero como sea… He vuelto… ¿Eichi…?
	¡Bienvenido, Keito! Feliz navidad ☆
	.....
	Bueno pues, por favor siéntate por aquí, vice presi. Anzu, ¿Puedes cortar la tarta? Me muero de hambre~♪
	Os lo podéis tomar con calma, yo repartiré los platos. Quiero que os relajeis, considerad esto un premio por completar mis instrucciones ♪

Escritor: 日日日 (Akira)
Ubicación: Salón del consejo estudiantil
	Explica, Isara. ¿Qué es lo que está pasando aquí? ¿Por qué hay un árbol de navidad en el salón del consejo estudiantil? No me digas que se ha comprado con nuestros fondos.
	Por supuesto que no, no abusaria mi autoridad de esa manera. Fui con Yuzuru a elegir uno y lo pagué de mi propio bolsillo. Lo hemos decorado juntos y todo, ¿Verdad~? ♪
	Así es. Mientras usted no estaba, vice presidente, hemos organizado y puesto tanto el árbol de navidad como la tarta y los utensilios… Ha resultado causarnos unos problemas, pero eso lo ha hecho más divertido ♪ Si fuera posible, nos hubiera gustado decorar la habitación entera con adornos navideños, pero desafortunadamente no hemos dispuesto de suficiente tiempo.
	¿Tú también, Fushimi? ¿Q-qué pasa aquí? ¿No me digáis que estáis planeando tener una fiesta de navidad aquí?
	Si parece que estamos haciendo cualquier otra cosa, igual deberias comprarte unas gafas nuevas. Fufu. Le di unas órdenes a Anzu, vez, para que me ayudara con la organización de una fiesta de navidad. Sinceramente, esto es perfecto. Jaja, me encanta esa cara de tonto que se te ha quedado ♪
	¿Has ocultado este tipo de plan solo para sorprenderme?
	Eso es parte de ello. Si te hubiera invitado de una manera normal, no habrías venido, o me habrias regañado. Si me animo demasiado me pondré enfermo, ¿O algo así? Eres de un templo budista,así que nunca has ido a una fiesta de navidad… ¿No te aburre pasar todos los días estudiando? Siempre trabajas duro por mi bien. No, más bien, por mi culpa. Siempre he robado el brillo de tu vida. ¿Podrías dejar que lo devuelva poco a poco? Quiero que disfrutes de tu juventud. Al fin y al cabo, tú también eres un estudiante en esta academia que tanto adoro. Como presidente del consejo estudiantil, ese es mi deseo actual. Y la verdad es que siempre he querido una pequeña fiesta con amigos íntimos ♪
	¡President! Toma, ¡Ten un poco de tarta! Di “ahh! ♪
	Gracias, Tori. Ten un poco tú también, Anzu. A disfrutar ♪
	No te preocupes, vice presi. Las instrucciones que me diste eran algo así como “asegurate de que el presidente no trabaje más de lo necesario.” Así que repartí el trabajo entre los miembros de cursos inferiores del consejo. Me tomé muchas molestias, pero el presidente me descubrió enseguida.
	Te estabas moviendo por todas partes de una manera muy sospechosa. Así que era lo normal. Keito te tiene en muy alta estima, Isara-kun… Mao, pero aún tienes mucho en lo que trabajar. No podrás ser mi sucesor así.
	Qué vergüenza, no tengo intención de ser el siguiente presi para ser sincero. no tuve suficiente cuidado. Ya me avisaron que me anduviera con ojo con Anzu, y aún así se lo conté todo. Una cosa llevó a la otra y al final se lo conté hasta al presi. Para ser sinceros, Anzu sería mejor agente que yo. Puede hacer que cualquiera baje la guardia y conseguir toda la información que necesita de cualquier manera.
	Fufu. Ahí lo tienes, no culpes a Mao de eso, ¿Vale, Keito? Justo como querías, me he pasado el día entero sin hacer nada. Gracias a ti sere capaz de pasar la noche de navidad lleno de energía. Y esta fiesta es para celebrar eso por adelantado.
	Anda que, los dos, el presi y el vice presi, os apreciais el uno al otro un montón… ¿Y aún así no hacéis más que mal interpretarlo todo? Gracias a eso todo ha sido super confuso.
	Fufu. Pero todo ha acabado bien, ¿No? Esta bien si es así ♪
	Si que es incorregible. Has planeado esto de una manera muy meticulosa… Sería cruel gritarte e irme. Isara. No dire que eres inútil o que eres un traidor, pero deja que aunque sea te regañe. Como siempre, eres demasiado considerado con los demás. Como has dicho, no solo has completado mis instrucciones… Si no que también has sido capaz de ver lo que realmente deseaba y lo has cumplido. Es como si me la hubieran jugado, no sienta nada bien.
	Ajaja, ya escuchare tu regañina luego. Pero más importante, ¡Queremos cantar el villancico que hemos sido capaces de acabar gracias a ti! Vamos a cambiarnos y ponernos los trajes que ha preparado Anzu, Himemiya ♪
	¡Sí! ¡Espera un momentin, presidente! ¡Vamos a cantar un conjunto maravilloso! ♪
	Fufu, no puedo esperar… Keito, tu también, deja de fruncir el ceño y como un poco de tarta, animate. Toma, “ahh” ♪
	Deja eso. En serio, ¿Crees que puedo poner alguna otra cara? Sois una panda de incorregibles.
	Pero esta bien. En cierto modo es como si me hubiera librado de cierto peso… Eichi está sonriendo y feliz, y los chavales de cursos inferiores están creciendo de una manera en la que se puede confiar en ellos. No hay nada más que desee. Soy una persona realmente afortunada, ¿Verdad, Eichi? Deja que diga esto por primera vez en nuestras vidas. Feliz Navidad ♪